Translation of "desenvolvido em conjunto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Conjunto - tradução :
Ensemble

Conjunto - tradução :
Set

Desenvolvido - tradução :
Developed

Desenvolvido - tradução :
Full blown

Desenvolvido - tradução :
Developed further

Keywords : Joint Together Whole Working Developed Evolved Developing Develop Highly

  Examples (External sources, not reviewed)

O Panavia Tornado é uma família de caças bi motor desenvolvido em conjunto pelo Reino Unido, Alemanha e Itália.
The Panavia Tornado is a family of twin engine, variable sweep wing combat aircraft, which was jointly developed and manufactured by Italy, the United Kingdom, and West Germany.
Esta característica operacional foi usado em conjunto com os gases de escape da câmara de expansão desenvolvido pelo fabricante alemão da motocicleta, MZ e Walter Kaaden.
This operational feature was used in conjunction with the expansion chamber exhaust developed by German motorcycle manufacturer, MZ and Walter Kaaden.
O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.
The latter theme would be developed further in later stories.
Foi desenvolvido um conjunto de regras obrigatórias a fim de assegurar um nível mínimo comum de segurança nos vários locais de produção .
A set of obligatory rules has been developed to ensure a common minimum level of security at the various production facilities .
História O Microsoft Flight Simulator começou ser desenvolvido como um conjunto de artigos sobre gráficos de computador escritos por Bruce Artwick em 1976 sobre programas de gráficos 3D.
History Microsoft Flight Simulator began as a set of articles written by Bruce Artwick in 1976 about a 3D computer graphics program.
O Dassault Dornier Alpha Jet é um avião ligeiro de apoio aéreo ofensivo e de instrução, desenvolvido em conjunto pela empresa aeronáutica francesa Dassault e pela alemã Dornier.
The Dassault Dornier Alpha Jet is a light attack jet and advanced trainer aircraft co manufactured by Dassault Aviation of France and Dornier of Germany.
Ficou com eles, seguia eles, para ter certeza que eles estavam aderindo a qualquer que fosse o plano que havia sido desenvolvido em conjunto para fazê los superar essa barreira.
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
O primeiro motor desenvolvido por Whittle funcionou em 1937.
Whittle had his first engine running in April 1937.
Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.
Regressamos em 98 a algo que foi desenvolvido em 56. Quê?
We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What?
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.
We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
O setor terciário é pouco desenvolvido em todo o Estado.
It is one of the few flags in the world which uses the colour pink.
Foi desenvolvido em 1964 por Robert W. Floyd e J.W.J.
Heapsort was invented by J. W. J. Williams in 1964.
Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001.
A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs.
O kumi daiko foi desenvolvido por Daihachi Oguchi em 1951.
Kumi daiko was developed by Daihachi Oguchi in 1951.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836.
In 1836, Samuel Colt patented a revolver mechanism that led to the widespread use of the revolver.
O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo.
The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive.
Construção A Fender Telecaster foi desenvolvido por Leo Fender em Fullerton, Califórnia em 1949.
Origins The Fender Telecaster was developed by Leo Fender in Fullerton, California in 1950.
A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly.
The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language.
Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell.
(Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Links é o nome de um navegador web em modo texto, desenvolvido em código livre.
Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system.
Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.
The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.
A Espanha é um país desenvolvido.
Spain is a developed country.
O turismo não está bem desenvolvido.
Today it is a semi presidential republic.
O turismo não está bem desenvolvido.
Tourism is not well developed.
Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio.
This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically.
Educação O sistema atual de educação em Arunachal Pradesh é relativamente mal desenvolvido.
Districts Arunachal Pradesh is divided into eighteen districts, each administered by a district collector.
Primeiro , o novo modelo para o conjunto da área , um modelo de equilíbrio geral estocástico dinâmico de características inovadoras para a área do euro , foi mais desenvolvido e em breve o seu desempenho em termos de previsões será testado pela primeira vez .
model , a state of the art dynamic stochastic general equilibrium model for the euro area , was further developed and will soon face its first tests with regard to forecast performance .
A organização foi fundada em 1994 e tem desenvolvido um trabalho sobre saúde e direitos humanos junto às profissionais do sexo, em conjunto com outros grupos e organizações, como Empower Thailand, Sweetly Japan, Pink Triangle Malaysia, the Scarlet Alliance Australia and Sonagachi.
The organization was founded in 1994 and has been working with sex workers on health and human rights along with other organizations and groups such as Empower Thailand, Sweetly Japan, Pink Triangle Malaysia, the Scarlet Alliance Australia and Sonagachi.
Em 1960, ele tinha desenvolvido o conto em roteiro, e contendo um papel adequado para Monroe.
By 1960 he had developed the short story into a screenplay, and envisaged it as containing a suitable role for Monroe.
Foi desenvolvido pelo médico francês René Laennec, quando trabalhava no Hospital Necker, em Paris, em 1816.
History The stethoscope was invented in France in 1816 by René Laennec at the Necker Enfants Malades Hospital in Paris.
Esse arquivo agora existe em um tubo de memória desenvolvido nos laboratórios da RCA.
Such a file now exists in a memory tube developed at RCA Laboratories.
Em 1999, Daniel Johns anunciou que havia desenvolvido uma disfunção alimentar devido à ansiedade.
In 1999, Johns announced that he had developed the eating disorder, anorexia nervosa, due to anxiety.
Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco.
In the Middle Ages, the trebuchet was developed.
O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki.
Its program was developed by Prof. Kawasaki.
Mas isso precisa ser feito em conjunto.
But it has to be done together.
E aqui, estão todos representados em conjunto.
And here, they're all plotted together.
2 Em conjunto com o Governo Governo
2 Jointly with Government 3Government Central bank
º , em conjunto com o artigo 10 .
7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES
O plano de reconstrução foi desenvolvido em um encontro dos Estados europeus participantes em julho de 1947.
Development and deployment The reconstruction plan, developed at a meeting of the participating European states, was drafted on June 5, 1947.
As recomendações foram elaboradas no contexto do trabalho conjunto desenvolvido pelo SEBC e o CESR com vista a aumentar a segurança , solidez e eficiência no domínio da compensação e liquidação de valores mobiliários .
The recommendations have been developed in the context of the joint work being done by the ESCB and CESR to increase safety , soundness and efficiency in the field of securities clearing and settlement .
GNU Hurd (também conhecido como the Hurd) é um conjunto de servidores núcleo de um sistema operacional desenvolvido para substituir o Unix publicado como free software sobre a licença GNU General Public License.
It has been under development since 1990 by the GNU Project of the Free Software Foundation, designed as a replacement for the Unix kernel, and released as free software under the GNU General Public License.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvido Em Cooperação - Desenvolvido Em Linha - Desenvolvido Em Parceria - Desenvolvido Em Colaboração - Desenvolvido Em Java - Desenvolvido - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto
Exibir esta página em português Exibir esta página em português