Translation of "desenvolvido em parceria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Parceria - tradução : Parceria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O projeto foi desenvolvido pela Zeidler Partnership Architects em parceria com a Executive Architects Adamson Associates Architects, ambas empresas sediadas em Toronto. | The building was designed by the architectural firms of Zeidler Partnership Architects and Executive Architects Adamson Associates Architects, both of Toronto. |
| Inovações Recentes MaGIC Em 2003, Gibson iniciou sua eternet baseada no protocolo de comunicação, MaGIC, que foi desenvolvido em parceria com 3COM, Advanced Micro Devices e Xilinx. | In 2003, Gibson debuted its Ethernet based audio protocol, MaGIC, which it developed in partnership with 3COM, Advanced Micro Devices, and Xilinx. |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| História O primeiro monitor monocromático de plasma foi desenvolvido em 1964 para os computadores PLATO (PLATO Computer System), em parceria com a Universidade de Illinois em Urbana Champaign por Donald Bitzer, H. Gene Slottow e o estudante Robert Wilson. | The monochrome plasma video display was co invented in 1964 at the University of Illinois at Urbana Champaign by Donald Bitzer, H. Gene Slottow, and graduate student Robert Willson for the PLATO Computer System. |
| KHTML é o motor de renderização desenvolvido pelo projeto KDE, em parceria com a WW3 Consortuim e a Linux Foundation, introduzido no KDE2 em 2000 para uso na nova versão do gerenciador de arquivos e navegador web Konqueror. | KDE 2.0 was the first KDE release (on October 23, 2000) to include KHTML (as the rendering engine of the new Konqueror file and web browser, which replaced the monolithic KDE File Manager). |
| O tema seria desenvolvido em histórias posteriores. | The latter theme would be developed further in later stories. |
| Este projeto, sob a direção de José Eduardo Franco e Pedro Calafate, foi desenvolvido pelo CLEPUL em parceria com a Santa Casa da Misericórdia, e publicado pelo Círculo de Leitores, com o último volume a ser lançado em 2014. | The project, directed by José Eduardo Franco and Pedro Calafate, was developed by CLEPUL in partnership with Santa Casa da Misericórdia, and published by Círculo de Leitores, with the final volume to be released in 2014. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 . | Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . |
| Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. | System Message The version you are using is not supported by ICQ. |
| Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim. | 1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end. |
| A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey. | Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey. |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| O primeiro motor desenvolvido por Whittle funcionou em 1937. | Whittle had his first engine running in April 1937. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| Regressamos em 98 a algo que foi desenvolvido em 56. Quê? | We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? |
| Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea. | In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea. |
| Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo. | It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement. |
| Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom. | A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift. |
| O setor terciário é pouco desenvolvido em todo o Estado. | It is one of the few flags in the world which uses the colour pink. |
| Foi desenvolvido em 1964 por Robert W. Floyd e J.W.J. | Heapsort was invented by J. W. J. Williams in 1964. |
| Começou a ser desenvolvido por um estudante holandês em 2001. | A year later the version 1.1 was developed, which fixed some bugs. |
| O kumi daiko foi desenvolvido por Daihachi Oguchi em 1951. | Kumi daiko was developed by Daihachi Oguchi in 1951. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation. | In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation. |
| Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd. | In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd. |
| Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836. | In 1836, Samuel Colt patented a revolver mechanism that led to the widespread use of the revolver. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. | Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. |
| A parceria entre Wayne e Ford continuou. | Wayne applied to the U.S. |
| O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união. | Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside. |
| Em 2012, lançou Yokokimthurston, álbum em parceria com Kim Gordon e Thurston Moore, do Sonic Youth. | In 2012, the album Yokokimthurston was released featuring a collaboration with Sonic Youth's Thurston Moore and Kim Gordon. |
| Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino. | In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino. |
| O processo de produção desenvolvido em 1800 é ainda usado em todo o mundo. | The process is easier than the Pfleger method, but the precursors are more expensive. |
| Construção A Fender Telecaster foi desenvolvido por Leo Fender em Fullerton, Califórnia em 1949. | Origins The Fender Telecaster was developed by Leo Fender in Fullerton, California in 1950. |
| A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly. | The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language. |
| Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell. | (Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out. |
| Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick. | This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so. |
| Cohen conduziu suas ideias em parceria com os roteiristas Gary Scott Thompson e David Ayer. | He organized the investigation with the F.B.I., placing Brian undercover. |
| Links é o nome de um navegador web em modo texto, desenvolvido em código livre. | Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. |
Pesquisas relacionadas : Em Parceria - Em Parceria - Em Parceria - Desenvolvido Em Conjunto - Desenvolvido Em Cooperação - Desenvolvido Em Linha - Desenvolvido Em Colaboração - Desenvolvido Em Java - Desenvolvido Em Conjunto - Desenvolvido - Entrar Em Parceria
