Translation of "desenvolvimento contínuo de produtos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Produtos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.
Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.
desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .
developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .
Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
A engenharia reversa também é usado pelas empresas para trazer geometria física existente em ambientes de desenvolvimento de produtos digitais, para fazer um registro digital 3D de seus próprios produtos, ou para avaliar os produtos dos concorrentes.
Reverse engineering is also used by businesses to bring existing physical geometry into digital product development environments, to make a digital 3D record of their own products, or to assess competitors' products.
Tornei me um engenheiro industrial Engenheiro de desenvolvimento de produtos e me foquei em tecnologias adequadas de detecção, na verdade as primeiras tecnologias adequadas para países em desenvolvimento.
I became an industrial engineer, engineer in product development, and I focused on appropriate detection technologies, actually the first appropriate technologies for developing countries.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.
Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Me refiro aos produtos que têm alto custo de pesquisa e desenvolvimento, mas cujos custos de produção são baixos.
And by that I mean it's products for which the research and development costs are really high, and the manufacturing costs are low.
( 2 ) a tendência para o desenvolvimento de conglomerados e o diluir das distinções entre produtos e intermediários financeiros
( 2 ) the tendency towards conglomeration and the blurring of the distinctions between financial products and intermediaries
Então, feliz sucesso contínuo
So, happy continued success.
( 2 ) alterações nos tipos de produtos ( como por exemplo , mudança de serviços operacionais para consultoria , reformulação dos tipos de produtos e desenvolvimento de fontes de rendimento alternativas , por exemplo , através da expansão geográfica )
( 2 ) changes in product ranges ( such as the shift from operating services to consulting , the reconsideration of product ranges and the development of alternative sources of income , e.g. through geographical expansion )
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
They have this very continuous feedback loop.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.
However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.
O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto tem como objetivo colaborar no desenvolvimento científico e tecnológico da região, atraindo empresas que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, voltadas para as áreas de Saúde e Biotecnologia, e que priorizem o desenvolvimento sustentável.
Ribeirao Preto s Technology Park has as its objective to support the scientific and technological development of the area, attracting companies that invest in research and development of products, focused in the areas of health and biotechnology, that prioritize sustainable development.
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.
It's one continuous processing unit, if you will.
Aumentos substanciais dos preços do petróleo e dos produtos alimentares nos mercados internacionais , juntamente com efeitos de base desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos , constituíram os principais factores que motivaram este desenvolvimento .
Substantial increases in international oil and food prices , together with unfavourable base effects from energy prices , were the main factors driving this development .
O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
The brain needs a continuous supply of blood.
Os inquiridos enviaram comentários favoráveis e expressaram o seu agrado quanto à transparência revelada pelo Eurosistema durante o processo de contínuo desenvolvimento da sua política de sistemas de pagamentos de retalho .
Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem in further developing its retail payment systems policy . Above all , commentators sought a level playing field .
Na verdade, à medida que os países em vias de desenvolvimento caminham em direcção a um estatuto de rendimento médio, a inclusão financeira é um componente chave do progresso contínuo.
Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
Além disso , a normalização generalizada e em grande escala gerará melhores oportunidades de partilha dos custos de desenvolvimento e dos produtos de software .
In addition , general and large scale standardisation will result in better opportunities to share development costs and software products .
É contínuo o avanço da ciência.
Advance in science is continuous.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.
The smallest contiguous unit of life is called an organism.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .
A empresa tem trabalhado duro nos últimos dois anos para tornar seus produtos populares e fáceis de usar em países em desenvolvimento.
And the company has worked especially hard over the past two years to make its products popular and easy to use in developing countries.
Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
51 dias 52 dias Desenvolvimento da retina, nariz e dedos O movimento contínuo do feto no útero é necessário para o crescimento dos músculos e do esqueleto.
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
EN VO LV I M EN TO D O S IN T E RV ENIEN T E S Todos os intervenientes participarão no desenvolvimento contínuo da SEPA .
CHOICE S TA K E H O L D E R I N VO LV E M E N T All stakeholders will be involved in the continual development of SEPA .
A perícia e os equipamentos técnicos necessários para detectar produtos de qualidade inferior estão geralmente fora do alcance financeiro de muitos países em desenvolvimento.
The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
O desenvolvimento de um mercado único de pagamentos de retalho na área do euro é um processo contínuo , no qual o facto de os elementos de base estarem praticamente operacionais representa uma realização significativa .
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .
Desenvolvimento A linguagem de programação disponível no access é a Microsoft Visual Basic for Applications, igualmente à outros produtos da série Microsoft Office.
In common with other products in the Microsoft Office suite, the other programming language used in Access is Microsoft VBA.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .
A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .
Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.
Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos
unprocessed food non energy industrial goods energy
Juntamente com a terceira visão, onde White viu a nova terra, essas visões Deram um contínuo significado à experiência de outubro de 1844 e apoiou o desenvolvimento do pensamento racional sobre o santuário.
Together with the third vision about the new earth, the visions gave continued meaning to the October 1844 experience and supported the developing sanctuary rationale.
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 .
Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy.
Ele continua a promover a profissão de seu credenciamento do programa de graduação em Dublin, a certificação do desenvolvimento profissional contínuo (CPD) para arquitetos paisagistas, a admissão se dá através de exames de prática profissional.
It continues to promote the profession by its accreditation of the degree programme in Dublin, certification of Continuing Professional Development (CPD) for landscape architects, administration of professional practice examinations, advice on development of policy at national level and organisation of conferences, lectures and design awards.
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Contínuo Desenvolvimento - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Contínuo - Desenvolvimento Positivo Contínuo - Desenvolvimento Profissional Contínuo - Desenvolvimento Profissional Contínuo - Desenvolvimento Profissional Contínuo - Desenvolvimento Profissional Contínuo - Em Contínuo Desenvolvimento