Translation of "desenvolvimento da educação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Educação - tradução : Educação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Estimular o desenvolvimento da educação à distância | encouraging the development of distance education |
| Desenvolvimento de Centros Nacionais de Inovação na área da educação | Development of National innovation centres in education |
| Educação Entre 2007 e 2011, Pernambuco registrou um crescimento de 14,8 no Índice de Desenvolvimento da Educação Básica IDEB. | In Education, between 2007 and 2011, there was a registered growth of 14.8 in the Basic Education Development Index (BEDI) Índice de Desenvolvimento da EducaçãoBásica (Ideb). |
| Ambos os missionários tiveram grande importância no desenvolvimento da educação nesta parte da Europa. | Both of these missionaries had a fundamental effect on the development of learning in this part of Europe. |
| Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. | Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. |
| Portanto, o objetivo foi, sim, aplicar o design na educação, mas para então descobrir como fazer da educação um grande veículo para o desenvolvimento da comunidade. | So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development. |
| Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas | Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields |
| IDEB Espigão do Oeste possui um dos melhores Índice de Desenvolvimento da Educação Básica do estado de Rondônia, segundo dados do Ministério da Educação do ano de 2013. | IDEB Espigão do Oeste has one of the best IDEB (Index of Basic Education Development) state of Rondônia, according to the Ministry of Education the year 2009. |
| D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida | D. Development of postgraduate life long learning |
| Reestruturação e desenvolvimento de curricula e de programas de estudo, para além da introdução de uma educação modular, incluindo educação contínua, de adultos e à distância | Restructuring and development of curricula and study programmes and introduction of modular education, including continuing, adult and distance education |
| Hayes acreditava num governo de liderança pelo mérito, tratamento igual sem olhar à raça, e desenvolvimento através da educação. | Hayes believed in meritocratic government, equal treatment without regard to race, and improvement through education. |
| O Centro para o Desenvolvimento da Internet divulgou que a maioria dos sérvios usa Internet para notícias (63 ) e educação. | Center for Internet Development in Serbia reports that Serbs use the Internet mostly for current news (63 ) and educational purposes. |
| Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento. | Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development. |
| Se a educação expressiva é aplicada corretamente, o desenvolvimento cognitivo, sócio emocional, sensitivo, motor, afetivo e criativo da criança será estimulado. | If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated. |
| Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto. | However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown. |
| Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar. | Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy. |
| Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). | Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). |
| O valor do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) da educação era de 0,918 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849. | The education Human Development Index (HDI) was 0,918 (classified as very elevated), while Brazilian s was 0,849. |
| Além disso , um melhor sistema de educação e formação é importante para o desenvolvimento do capital humano . | Moreover , better education and training are important for the development of human capital . |
| Ministério grego da Educação. | Greek Ministry of Education. |
| Os intelectuais da educação . | The Treason of the Intellectuals. |
| Em Março do ano passado, o Ministério de Educação e Desenvolvimento Humano aprovou uma resolução que proibia o uso de saias curtas nas escolas públicas de educação secundária. | In March last year, the Ministry for Education and Human Development approved a resolution which prohibits short skirts in public secondary schools. |
| Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África. | Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa. |
| O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica no ensino fundamental foi calculado em 4,9 , o 10º entre as capitais do Brasil, e acima da média nacional(4,6). | The Index of Basic Education Development for elementary schools was 4.9, ranked 10th among Brazilian capitals, and above the national average of 4.6. |
| Estes países vêm firmando protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento com vários países e organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e preservação da língua portuguesa. | The PALOP countries have signed official agreements with Portugal, European Union and the United Nations, and they work together to promote the development of culture and education and the preservation of the Portuguese language. |
| Ela é porta voz para as milhares de meninas que desejam receber educação escolar e desempenhar seu papel no desenvolvimento da sociedade em que vivem. | She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society. |
| Novamente, educação, entretenimento da classe. | Again, education, class entertainment. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc. | An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace. |
| Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo. | Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. |
| Desenvolvimento de um sistema de educação e de formação contínua para pessoal na área da contabilidade, auditoria e actividade bancária com formação actualização intensiva de licenciados. | Development of a system of education and continuing education for staff in the field of accountancy, auditing and banking with intensive framing refraining of university graduates. |
| É claro, conforme destacou Moreira Franco, que a educação é a melhor ferramenta para o País alcançar o desenvolvimento necessário. | It is clear, as Moreira Franco emphasised, that education is the best tool in order for the country to reach the required level of development. |
| O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens. | The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility. |
| O Rio Grande do Sul é a quinta melhor educação do Brasil, com um Índice de Desenvolvimento Humano de 0,921. | Culture The state of Rio Grande do Sul is renowned as one of the most culturally rich states of Brazil. |
| desenvolvimento dos aspectos e das estruturas importantes com vista à integração das instituições letãs nos programas comunitários no domínio da educação, em particular Socrates e Leonardo | Development of those aspects and structures that are important with a view to joining of Latvian institutions to educational programmes of EU, in particular Socrates and Leonardo. |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| Qual é o propósito da educação? | What is the purpose of education? |
| implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho , na educação e formação , na investigação e desenvolvimento , nos mercados de bens e serviços , bem como na gestão da despesa da segurança social . | It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets , in education and training , in research and development , in goods and services markets as well as in the management of social security spending . |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país. | Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia. |
| Desenvolvimento socioeconômico Desde seu início, a fé bahá'í teve participação no desenvolvimento socioeconômico, primeiro através da luta pela liberdade das mulheres, definindo a promoção da educação feminina como uma preocupação prioritária, o que levou à criação de escolas, cooperativas agrícolas, e clínicas voltadas às mulheres. | Socio economic development Since its inception the Bahá'í Faith has had involvement in socio economic development beginning by giving greater freedom to women, promulgating the promotion of female education as a priority concern, and that involvement was given practical expression by creating schools, agricultural coops, and clinics. |
| Especialistas em desenvolvimento na perspectiva bottom up, por sua vez, podem merecidamente reivindicar o sucesso em demonstrar a eficácia da educação, da saúde pública ou de projectos de microcrédito em contextos específicos. | Development specialists in the bottom up tradition, for their part, can deservedly claim success in demonstrating the effectiveness of education, public health, or microcredit projects in specific contexts. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
Pesquisas relacionadas : Educação De Desenvolvimento - Da Educação - Educação Para O Desenvolvimento - História Da Educação - Ciências Da Educação - Campo Da Educação - Profissionais Da Educação - Administração Da Educação - Reforma Da Educação - Ministro Da Educação - Ciências Da Educação - Mestre Da Educação - Econômico Da Educação
