Translation of "desenvolvimento da estratégia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Estratégia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)
Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global.
These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy.
Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento.
The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia).
A carta da instituição do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da instituição.
The letter from the partner country institution shall, in addition, indicate how the project fits in with the development strategy of the institution.
A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .
Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .
Ecoturismo e agricultura, emparelhado com maiores investimentos em educação, saúde e iniciativa privada, são elementos chave da estratégia de desenvolvimento de Madagáscar.
Ecotourism and agriculture, paired with greater investments in education, health and private enterprise, are key elements of Madagascar's development strategy.
missões de ensino formação para pessoal docente da UE na universidade do Estadoparceiro, como parte integrante da estratégia de desenvolvimento de aptidões pedagógicas na universidade beneficiária
Neiv teaching methodologies introduced teaching training assignments for EU teaching staff in the partner country university as part of the project strategy for developing teaching skills in the beneficiary university
Críticas à estratégia da CUP
Criticism of CUP's approach
Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África.
Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa.
Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento dos funcionários e da gestão do BCE .
By helping to promote the development of European financial systems , financial integration contributes to increasing the potential for economic growth .
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais.
But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
Isto levou ao desenvolvimento da estratégia cara agradável provocante , um pacificador até ser atacado, desenvolvido apenas para ganhar através de perdões ocasionais, mesmo quando atacado.
This led to the development of the provokable nice guy strategy, a peace maker until attacked, improved upon merely to win by occasional forgiveness even when attacked.
Anúncio da estratégia de política monetária .
Announcement of the monetary policy strategy .
Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
desenvolvimento da competência de gestão estratégica e corrente do pessoal aclmimstiativo (através, nomeadamente, de estágios práticos, visitas de estudo, acções de formação) e α formulação de uma estratégia para o Institution Building, incluindo uma estratégia europeia para a universidade (cf.
D development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions) and α formulation of and institutional development strategy, including a European Strategy of the university (cf. CRE Aide Mémoire Universities' European Strategies ).
Outro desenvolvimento é a crescente tendência dos generais em intervir extemporaneamente em assuntos estratégicos e em minar a estratégia diplomática.
Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy.
Para além de promover a mobilidade , a estratégia incide sobre a evolução da gestão do BCE e sobre a continuação da aquisição e desenvolvimento de capacidades e competências pelos funcionários .
In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members .
Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional.
He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research.
Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências de todos os funcionários continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
Espera se que os projectos contribuam para o desenvolvimento de estruturas responsáveis pela cooperação internacional, implementação do ECTS, formulação da estratégia europeia da instituição, intercâmbio académico e reconhecimento académico da mobilidade dos estudantes, etc.
Projects are expected to contribute to the development of structures responsible for international cooperation, implementation of ECTS, development of institution's European strategy, academic exchange and academic recognition of student mobility, etc.
A Estratégia Nacional de Defesa do Brasil, atualizada em 2012, afirma que a modernização das Forças Armadas é inseparável do desenvolvimento nacional.
Brazil s National Defense Strategy, updated in 2012, states that the modernization of the Armed Forces is intrinsically linked to national development.
O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
The content of the strategy was largely kept intact .
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
This made it easier to fine tune the campaign strategy .
O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .
DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 .
FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 .
Esta estratégia de desenvolvimento econômico necessitava do estabelecimento de uma forte infraestrutura econômica para fornecer a energia, transporte, comunicações e conhecimento tecnológico necessários.
This strategy of economic development necessitated the establishment of a strong economic infrastructure to provide the needed energy, transportation, communications, and technological know how.
Mesma estratégia.
Same strategy.
Estratégia Planejamento
Delivering Global Health .
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico.
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.
Seth Berkley HIV e gripe a estratégia da vacina
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy
REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .
THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .
O pai do estudo moderno da estratégia, Carl von Clausewitz, define estratégia militar como o emprego de batalhas para obter o fim da Guerra.
The father of Western modern strategic study, Carl von Clausewitz, defined military strategy as the employment of battles to gain the end of war.
O ofício do membro do consórcio do Estado parceiro deverá indicar também de que modo o projecto se insere na estratégia de desenvolvimento da respectiva organização, no contexto da reforma do sistema de ensino superior.
The letter from the partner country consortium member shall, in addition, indicate how the project fits in the development strategy of the respective organisation, in the context of the reform of the higher education system.
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The implementation of the latter is still ongoing .
A resposta da comunidade Linux a esta estratégia foi variada.
Although the Linux distribution was fairly well received, the response to WordPerfect for Linux varied.
Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.
Dado o papel proeminente da análise monetária na estratégia de política monetária do BCE , o desenvolvimento de modelos e ferramentas utilizados para extrair o conteúdo informativo dos agregados monetários foi rigorosamente analisado .
Given the prominent role of monetary analysis in the ECB 's monetary policy strategy , the development of models and tools used to extract information content from monetary aggregates was thoroughly analysed .
REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continua a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE .
STRENGTHENING HUMAN RESOURCES In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the human resources ( HR ) strategy continues to focus on the development of ECB management .
Jogo de Estratégia
Tactical Game
Estratégia e instrumentos
Strategy and instruments
Para além de promover a mobilidade , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual .
In addition to promoting mobility , the Human Resources ( HR ) strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching .

 

Pesquisas relacionadas : Estratégia De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Estratégia - Estratégia De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Negócios Estratégia - Desenvolvimento Estratégia De Inovação - Estratégia De Desenvolvimento Económico - Estratégia De Desenvolvimento Empresarial - Estratégia De Desenvolvimento Sustentável - Estratégia Global De Desenvolvimento - Desenvolvimento Estratégia De Mercado - Estratégia De Desenvolvimento Industrial - Escolha Da Estratégia - Pilares Da Estratégia - Natureza Da Estratégia