Translation of "desenvolvimento de competências contínuos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução :

Keywords : Skills Skill Wilderness Expertise Abilities Janitors Continuous Continued Misfortune Sustained Development Developing Stage Research Child

Examples (External sources, not reviewed)

A aquisição e o desenvolvimento contínuos de competências são dois dos aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies is one of the most important aspects of the ECB 's HR strategy .
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências de todos os funcionários continuam a estar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .
Inclui medidas destinadas a promover a mobilidade interna e externa , reforçar aptidões de gestão e liderança e desenvolver um quadro de formação para a aquisição e o desenvolvimento contínuos de capacidades e competências .	It includes measures to promote internal and external mobility , to strengthen managerial and leadership skills and to develop a training framework for the continuous acquisition and development of skills and competencies .
Desenvolvimento das competências da administração pública	Development of public administration skills.
A aquisição e desenvolvimento contínuos de capacidades e competências por parte de todos os funcionários , incluindo a nível de gestão , continuam a figurar entre os aspectos mais importantes da estratégia de recursos humanos do BCE .	The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff , including management , remained a cornerstone of the ECB 's human resources strategy .
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)	Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
Capilares Contínuos Os capilares contínuos são considerados contínuos, pois a lâmina basal, que reveste o endotélio é contínua.	Capillaries The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation.
O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.	The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.
Então, ao seus sucessos contínuos.	So here is to your continued success.
O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .	The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .
sistemas de garantia da qualidade interna, baseados no desenvolvimento de competências de auto avaliação em todos os níveis da universidade	internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels
Para trabalhos contínuos de como modelar cliques sociais, veja e.g.	For continued efforts to model social cliques graph theoretically, see e.g.
O desenvolvimento das normas pelas AES permitirá garantir que possam beneficiar totalmente das competências especializadas das autoridades nacionais de supervisão .	Development of the standards by the ESAs ensures that they benefit in full from the specialised expertise of national supervisors .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .	Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .	Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .
De acordo com a agência noticiosa oficial da China, o objectivo primário do banco de desenvolvimento consistirá em direccionar o desenvolvimento de um modo que reflicta as prioridades e competências dos BRICS.	According to China s official news agency, the development bank s primary objective would be to direct development in a manner that reflects the BRICS priorities and competencies.
A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .	The US economy continued to expand at a robust pace .
Categorias de competências	Categories of competence
Então, é muito imperceptível, mas são na verdade degraus contínuos de uma escada.	So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Cada polo recebe 42 anos contínuos de luz solar, seguidos de 42 anos de escuridão.	Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.
Transpor o Fosso de Competências	Closing the Skills Gap
As funções logarítmicas são os únicos isomorfismos contínuos entre estes grupos.	Logarithmic functions are the only continuous isomorphisms between these groups.
Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação	Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses.
Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos.	Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both.
Para além disso , a actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .	In addition , economic activity in the United States showed continuing signs of strength .
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	UNION COMPETENCES
pessoal Formação de aumento competências supervisão	Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
. Declaração sobre a delimitação de competências .	Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências	Declaration in relation to the delimitation of competences
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
Foi adoptado um Plano de Acção, o qual inclui o desenvolvimento de um módulo para utilização na formação do pessoal do SLE em termos de desenvolvimento das suas competências no relacionamento com os Ciganos e a compreensão das suas aspirações.	Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience.
O desenvolvimento curricular e as actividades de actualização do pessoal académico que não estejam exclusivamente associadas às competências adininistrativas e de gestão não poderão ser abrangidos pelos PEC Institucionais.	Curriculum development, and academic staff retoaining activities linked to anything other than administrative and management skills, cannot be addressed by University management JEPs.
Obtenção e utilização de competências especializadas 110	229 Collection and use of expertise
Artigo 11.º Categorias de competências 1 .	Article 11 Categories of competence 1 .
As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .	The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .
Promoção de iniciativas empresariais para a criação de emprego e apoio a pessoas desempregadas e grupos de desempregados para o desenvolvimento das competências necessárias para criação da sua própria empresa	Encouraging job creating entrepreneurial initiatives and helping individuals and groups of unemployed to develop the skills needed to start their own businesses
Para além de promover a mobilidade , a estratégia incide sobre a evolução da gestão do BCE e sobre a continuação da aquisição e desenvolvimento de capacidades e competências pelos funcionários .	In addition to promoting mobility , the strategy focuses on the development of ECB management and on the continuous acquisition and development of skills and competencies by staff members .
Apoio a actividades que aumentem as competências a nível da inovação, do desenvolvimento de produtos e da gestão de empresas, sobretudo PME, fomentando uma maior presença portuguesa nos mercados internacionais.	Supporting activities that increase skills for innovation, product development and management in companies, in particular SMEs, leading to a larger Portuguese presence in international markets.
Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos	Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais	Increasing managerial and professional skills
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas	Not relevant Collection and use of expertise
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	EXERCISE OF UNION COMPETENCE

Exibir esta página em português