Translation of "desenvolvimento de cursos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de | The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme. |
| desenvolvimento de novos currículos e cursos | development of new curricula and courses |
| Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação. | European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level. |
| Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes | Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims |
| Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos | Development of quality assurance systems |
| Desenvolvimento de cursos sobre temas específicos relacionados com a UE | Development of courses on specific topics related to the EU. |
| Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. | Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. |
| desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. | Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. |
| Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto. | These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project. |
| acções de desenvolvimento curricular, incluindo o exame, adaptação e reestruturação dos cursos existentes e ou a criação de cursos novos | curriculum development actions including the review, adaptation, restructuring of existing and or creation of new courses |
| Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os seguintes objectivos | Development of curricula and courses in order to achieve the following aims |
| Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. | Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. |
| Desenvolvimento de currículos e de cursos com vista a atingir os objectivos seguintes | Development of curricula and courses in order to achieve the following aims |
| desenvolvimento de cursos pós secundários de curta duração reconhecidos que confiram diplomas profissionais. | Development of accredited short cycle post secondary courses leading to professional profiles. |
| Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. | Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. |
| Nessas tarefas incluem se a elaboração de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos, a preparação e o ensino de cursos intensivos especialmente desenvolvidos para o projecto (incluindo cursos de línguas). | These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project (including language courses). |
| Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes | Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas |
| Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática. | Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. |
| Desenvolvimento e implementação de cursos de línguas estrangeiras (preparação linguística de professores, publicações em língua estrangeira, etc.). | Development and implementation of courses in foreign languages (language preparation of teachers, publication in foreign language etc.) ii) |
| Desenvolvimento das capacidades das instituições do ensino superior para ministrar cursos de formação nas áreas seguintes | Building in the preaccession strategy i) |
| Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação | Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a |
| D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida | D. Development of postgraduate life long learning |
| Os PEC Académicos concentram se no conteúdo e na qualidade do ensino superior, tendo como objectivo o desenvolvimento de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes. | Academic JEPs focus on the content and quality of higher education, having as their objective the development of new courses or the updating of existing ones. |
| O desenvolvimento curricular e dos cursos pode efectuar se tanto a nível de graduação como pós graduação, podendo também incluir a introdução de cursos superiores de curta duração, de cariz essencialmente prático. | Curriculum and course development can be undertaken at graduate or post graduate level, and could also include the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses. |
| Todos os projectos se devem concentrar no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes. | All projects should focus on the development of new courses or the review of existing ones. |
| Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação. | Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level. |
| Realização de todos os cursos Avaliação e controlo contínuos dos cursos Melhoramento contínuo e revisão dos cursos | Realisation of all courses Continued evaluation and review of the courses Ongoing improvements and corrections to the courses |
| seminários de formação e estadas para os participantes essenciais (cursos práticos e visitas de reciclagem). desenvolvimento de um conceito (Plano de actividades) | Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits). |
| Reestruturação das faculdades (cursos com 2 a 3 anos de duração) ou de centros de formação contínua a nível pós universitário (cursos com 1 ano de duração) para o desenvolvimento de cursos existentes e de novos cursos de curta duração, a fim de satisfazer as necessidades económicas e sociais da região em que estão situadas (por exemplo, cursos nas áreas alimentar, dos cuidados de saúde, da assistência social, da administração pública local) | Restructuring of university colleges (2 to 3 year courses) or centres for continuing education at post university level (1 year courses) for the development of existing and new short cycle courses in order to respond better to the social and economic needs of the region in which they are situated (for example courses in the areas of food processing, health care, social assistance, local public administration). |
| No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação | Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks |
| Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo. | This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes |
| Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc. | Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc. |
| Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira. | In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed out courses or barrier courses. |
| desenvolvimento curricular e acções conexas, incluindo a criação de novos cursos ou a adaptação dos já existentes, o desenvolvimento substancial de novos materiais didácticos e a adaptação dos materiais existentes | curriculum development and related actions, including the creation of new courses or the adaptation of existing ones, the substantial development of new teaching material, and the adaptation of existing material |
| Deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e ou cursos módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo nas áreas seguintes | This should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and or courses course modules to be integrated into existing study programmes in the following areas n interdisciplinary studies related to specific EU policy sectors (e.g. environmental law economics, transport law economics, agricultural economics, regional development) |
| Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos | Its objective is to update existing courses and to develop new ones. |
| D acções de desenvolvimento curricular, incluindo a revisão, adaptação, restruturação dos cursos existentes e ou criação de novos cursos acções destinadas a apoiar o processo de aprovação de novos currículos pelas autoridades académicas relevantes, por exemplo, o senado universitário. desenvolvimento ou adaptação de material didáctico apropriado (incluindo, no segundo caso, a sua tradução, impressão e divulgação). | Neil' teacliing materials introduced development or adaptation of related teaching material (including, for the latter, translation, printing and dissemination). |
| O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes. | Its objective is to develop new courses or to update existing ones. |
| Os projectos podem incluir acordos relativos a estágios práticos em empresas organismos públicos para estudantes e desenvolvimento de cursos para actualização do pessoal docente. | Projects may include arrangements for practical placements in enterprises public bodies for students and development of courses for refraining professional staff. |
| Com a posterior instalação de vários cursos universitários, Marília pôde atrair vários jovens à região, o que ajudou no desenvolvimento do comércio do município. | With the subsequent installation of several university courses, Marília attracted more people to the region, which accelerated the development of the city as a commercial industrial hub. |
| Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação | Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses. |
| Os projectos podem visar também o lançamento de cursos superiores de curta duração com uma orientação prática, ou o desenvolvimento de cursos de formação contínua para os quadros administrativos nacionais e locais, as indústrias locais, ou outros organismos, com base no diagnóstico das necessidades. | They can also aim at the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses or the development of continuing education courses for national and local administrators, local industries or other bodies based on a needs analysis. |
| Quando começarão os cursos de Latim? | When will the Latin courses start? |
| Em 2007 7000 estudantes frequentaram cursos nos 55 cursos de especialização lecionados em húngaro na Universidade Babeş Bolyai. | As of 2007, 7,000 students attended courses in the 55 Hungarian language specialisations at the Babeș Bolyai University. |
| Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística. | (SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr) |
Pesquisas relacionadas : Cursos - Cursos - Cursos - Cursos Frequentados - Cursos Educacionais - Cursos Participar - Cursos Profissionais - Cursos Adicionais - Cursos Realizados - Cursos Dão - Respectivos Cursos - Cursos Formais - Seguintes Cursos - Oferecem Cursos
