Translation of "desenvolvimento de identidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Identidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado. | In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. |
| O impacto existencial, social e político que um artista tem no desenvolvimento da identidade cultural de sua nação é muito importante. | The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important. |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Também houve discussões sobre tópicos mais gerais , tais como formas de desenvolvimento de uma identidade partilhada e o fomento da cooperação com base em princípios comuns . | There were also discussions on more general topics , such as ways to develop a shared identity and to foster cooperation on the basis of common principles . |
| De acordo com Rosário, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006), o desenvolvimento de uma identidade sexual lésbica, gay ou bissexual é um processo complexo e muitas vezes difícil. | According to Rosario, Schrimshaw, Hunter, Braun (2006) ...the development of a lesbian, gay, or bisexual (LGB) sexual identity is a complex and often difficult process. |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| Sua história e sua identidade se confundem com o percurso do desenvolvimento brasileiro em busca da construção de uma sociedade moderna, competitiva e socialmente justa. | Its history and identity are closely tied to the Brazilian ambitions of forging a modern, competitive and just society. |
| Esta é minha carteira de identidade. | This is my I.D. card. |
| Você trouxe sua carteira de identidade? | Have you brought your ID card with you? |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| Esqueci de trazer minha carteira de identidade. | I forgot to bring my I.D. card. |
| Esse é um kit de identidade secreta. | This is a secret identity kit. |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Logo, não se trata de uma identidade. | (6) The idea of a posteriori identity. |
| A identidade de sua mãe é desconhecida. | The identity of her mother is unknown. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| A política de identidade é feita de tijolos maciços. | Identity politics is made of solid bricks. |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Ou seja, uma identidade contábil. | Friedman writes... |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Por isso o desenvolvimento da criança na orquestra e no coro lhe dá uma identidade nobre e a torna um exemplo para sua família e para sua comunidade. | That's why the child's development in the orchestra and the choir provides him with a noble identity and makes him a role model for his family and community. |
| Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988). | See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics . |
| A política de identidade nos divide. A ficção conecta. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional. | It is a sign of identity, culture, and national pride. |
| Que valor tem a nossa Carteira de Identidade rosa? | What value does our pink IC have? |
| A sua consideração de identidade pessoal acabou sendo revolucionária. | However, not all elements of his thought form a consistent whole. |
| O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I. | Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade. |
| Estas questões de identidade são fundamentais na hora de agirem. | These questions of identity are central to how they choose to act. |
| Legado O Império Aquemênida deixou uma impressão duradoura sobre a herança e a identidade cultural da Ásia e do Oriente Médio, e influenciou o desenvolvimento e a estrutura de vários impérios futuros. | Legacy The Achaemenid Empire left a lasting impression on the heritage and the cultural identity of Asia and the Middle East, as well as influencing the development and structure of future empires. |
| Estamos migrando para a identidade persistente. | We're moving towards persistent identity. |
| Primeiro, ela representava a identidade dele. | First, it represented his identity. |
| Identidade Predefinida do Autor no IPTC | Default Author Identity for IPTC |
| Os autores sugeriram que embora haja jovens que constantemente se auto identificaram como bissexuais ao longo do estudo, para outros jovens, uma identidade bissexual serviu como uma identidade de transição para uma futura identidade gay lésbica. | suggested that although there were youths who consistently self identified as bisexual throughout the study, for other youths, a bisexual identity served as a transitional identity to a subsequent gay lesbian identity. |
| Elas nos dão nossa identidade e um senso de comunidade. | They give us our identity and a sense of community. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Origens A origem e identidade de Plutão vem intrigando astrônomos. | Origins Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers. |
| Uma identidade era definida primeiramente pela religião. | An identity was defined primarily by religion. |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Então pra mim, desenhar me deu identidade. | So for me, cartooning gave me a sense of identity. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It is as if we had lost our identity. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Identidade Corporativa - Identidade Compartilhada - Identidade única - Identidade Jurídica - Identidade Comum - Identidade Preservada - Identidade Profissional - Identidade Racial - Identidade Química - Identidade Distinta - Identidade Individual - Identidade Local - Forte Identidade
