Translation of "desenvolvimento de processos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.
Biologia evolutiva do desenvolvimento (evolução do desenvolvimento, ou informalmente, em inglês, 'evo devo') é um campo da biologia que compara os processos de desenvolvimento de diferentes seres vivos como uma tentativa de determinar a relação ancestral entre organismos e como os processos de desenvolvimento evoluíram.
Evolutionary developmental biology (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different organisms to determine the ancestral relationship between them, and to discover how developmental processes evolved.
Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento .
The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on
Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software.
During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment.
Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.
Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being
Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos .
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .
Mesmo quando os governos de países em desenvolvimento ganham os processos (que proliferaram grandemente nos últimos 15 anos), os custos de contencioso são enormes.
Even when developing country governments win the suits (which have proliferated greatly in the last 15 years), the litigation costs are huge.
Por consequência, estas proteínas são muitas vezes alvo de processos de transdução de sinal que controlam respostas a mudanças ambientais ou diferenciação e desenvolvimento celular.
Consequently, these proteins are often the targets of the signal transduction processes that control responses to environmental changes or cellular differentiation and development.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Foi laureado com o Nobel de Física de 1950, pelo desenvolvimento do método fotográfico para estudo de processos nucleares e por descobertas relacionadas com os mésons.
In 1950 he was awarded the Nobel Prize for Physics for his development of the photographic method of studying nuclear processes and his discoveries regarding mesons made with this method .
Uma combinação de espaço disponível aumentou (devido a processos de fabricação refinados) e a demanda por TLP aumento e levou ao desenvolvimento de CPUs multi core.
A combination of increased available space (due to refined manufacturing processes) and the demand for increased TLP led to the development of multi core CPUs.
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas.
ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) oferece cursos de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, Gestão da Tecnologia da Informação, Gestão Empresarial (Processos Gerenciais), Gestão Financeira e Logística.
(SP 62º) Urban 109.012 Rural 9.366 Male 52.895 Female 65.483 External links webpage of Guaratinguetá http www.cm.gta.sp.gov.br Faculdade de Engenharia de Guaratinguetá (UNESP) Faculdade de Tecnologia de Guaratinguetá (FATEC) Organização Guará de Ensino (OGE) Escola de Especialistas de Aeronáutica (EEAr)
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Uma grande quantidade de esforços tem sido dedicado ao desenvolvimento de analogias entre estes três processos de transporte, de modo a permitir a previsão de um de qualquer dos outros.
A great deal of effort has been devoted to developing analogies among these three transport processes so as to allow prediction of one from any of the others.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Em grande parte com foco no desenvolvimento da mente humana através da esperança de vida, a psicologia do desenvolvimento procura compreender como as pessoas chegam a perceber, entender e agir no mundo e como estes processos mudam com a idade.
Largely focusing on the development of the human mind through the life span, developmental psychology seeks to understand how people come to perceive, understand, and act within the world and how these processes change as they age.
As disciplinas de paleontologia, biologia evolutiva do desenvolvimento, genômica comparada e filoestratigrafia genômica contribuem com a maior parte das evidências de padrões e processos que podem ser classificados como macroevolução.
Paleontology, evolutionary developmental biology, comparative genomics and genomic phylostratigraphy contribute most of the evidence for the patterns and processes that can be classified as macroevolution.
Por um lado, os processos de querer.
On the one hand, there's the wanting processes.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
Embora estejam estreitamente relacionados e tenham efeitos positivos na eficiência financeira , o desenvolvimento financeiro e a integração financeira são distintos , dado que descrevem processos económicos diferentes .
While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .
Os eosinófilos também estão envolvidos em muitos outros processos biológicos, incluindo o desenvolvimento pós púberes da glândula mamária, ciclismo estro, a rejeição do enxerto e neoplasias.
Eosinophils are also involved in many other biological processes, including postpubertal mammary gland development, oestrus cycling, allograft rejection and neoplasia.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema.
)The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes.
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
Um dos desafios mais importantes é extrapolar futuras distribuições de radiocésio com segurança, o que é essencial para o desenvolvimento de processos eficazes de vigilância e a formulação de planos ideais de limpeza.
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
Standard business model vision, mission, values, processes.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Processos geológicos estão acontecendo aqui.
Geologic process in action here.
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.
O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica.
Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry.
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .
Outras estruturas subnucleares aparecerem como parte de processos de doenças.
Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.
Processos judiciais em Portugal e Angola
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
A psicologia examina as emoções de uma perspectiva científica, tratando as como processos mentais e de comportamento e explora os processos subjacentes fisiológicos e neurológicos.
Psychology examines emotions from a scientific perspective by treating them as mental processes and behavior and they explore the underlying physiological and neurological processes.
Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1.
Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento De Processos De Negócios - Processos - Processos De Apoio - Processos De Pessoas - Controle De Processos - Processos De Injunção - Consultoria De Processos - Otimização De Processos - Processos De Decisão - Processos De Tarefa - Certificação De Processos - Processos De Concentração - Otimização De Processos - Processos De Prática