Translation of "desenvolvimento do campo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Campo - tradução : Campo - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ana Maria Dima é romena e trabalha no campo do desenvolvimento internacional.
Ana Maria Dima is a Romanian working in the field of international development.
Lukács voltou sua atenção para o desenvolvimento das ideias Leninistas no campo da filosofia.
Lukács began to develop Leninist ideas in the field of philosophy.
A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.
Biologia evolutiva do desenvolvimento (evolução do desenvolvimento, ou informalmente, em inglês, 'evo devo') é um campo da biologia que compara os processos de desenvolvimento de diferentes seres vivos como uma tentativa de determinar a relação ancestral entre organismos e como os processos de desenvolvimento evoluíram.
Evolutionary developmental biology (evolution of development or informally, evo devo) is a field of biology that compares the developmental processes of different organisms to determine the ancestral relationship between them, and to discover how developmental processes evolved.
Em 1968, a UNESCO organizou a primeira conferência intergovernamental que visam conciliar o meio ambiente e o desenvolvimento, um problema que continua a ser abordado no campo do desenvolvimento sustentável.
In 1968, UNESCO organized the first intergovernmental conference aimed at reconciling the environment and development, a problem which continues to be addressed in the field of sustainable development.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
Fique fora do campo.
Stay outside the field.
Adolf Hitler nomeou o marechal de campo Erwin Rommel responsável pelo desenvolvimento de fortificações ao longo da Muralha do Atlântico, em antecipação a uma invasão.
Hitler placed German Field Marshal Erwin Rommel in charge of developing fortifications all along the Atlantic Wall in anticipation of an invasion.
Entre 1940 e 1941, um outro avanço no campo da propulsão reativa foi conquistado o desenvolvimento e produção em série do lançador de foguetes Katyusha.
In 1940 41 another advance in the reactive propulsion field took place the development and serial production of the Katyusha multiple rocket launcher.
O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.
Engenharia de sistemas é um campo interdisciplinar da engenharia que foca no desenvolvimento e organização de sistemas artificiais complexos.
Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.
It is where the club rests on the ground in playing position.
O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.
A Dinamarca tem uma longa tradição em trabalhos voluntários, em ajuda bilateral e multilateral oferecida por especialistas reconhecidos e organizações que exploram o complexo campo do desenvolvimento.
Denmark has a long tradition of solidarity work, bilateral and multilateral aid offered by recognized experts and organizations that navigate the complex field of development.
Esta reação, que não era compreendida integralmente quando a primeira bomba de hidrogênio foi testada, foi responsável pelo desenvolvimento do campo de teste nuclear em Castle Bravo.
When bombarded by neutrons, both 6Li and 7Li produce tritium this reaction, which was not fully understood when hydrogen bombs were first tested, was responsible for the runaway yield of the Castle Bravo nuclear test.
Eis uma vista do campo base.
This is a view of base camp.
Análise O desenvolvimento do cálculo infinitesimal estava na vanguarda da pesquisa matemática do século XVIII, e os amigos, de Euler, da Família Bernoullis foram responsáveis por grande parte do progresso inicial no campo.
Analysis The development of infinitesimal calculus was at the forefront of 18th Century mathematical research, and the Bernoullis family friends of Euler were responsible for much of the early progress in the field.
Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre.
Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth.
O campo captura partículas ionizadas do vento solar, gerando um campo magnético altamente energizado fora do planeta a magnetosfera.
The plasma in the sheet co rotates with the planet causing deformation of the dipole magnetic field into that of magnetodisk.
E a saraiva feriu, em toda a terra do Egito, tudo quanto havia no campo, tanto homens como animais feriu também toda erva do campo, e quebrou todas as árvores do campo.
The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.
E então o campo quatro é o campo mais alto. Está a 1.000 m do cume.
And then Camp Four is the highest camp that's 3,000 feet short of the summit.
Os guardas alemães do campo, estão entediados.
The German camp guards, they've got bored.
Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
This is a view taken from camp three.
Estes dados possibilitaram avanços no campo da biologia evolutiva do desenvolvimento em direção à compreensão de como é que os diferentes panos corporais do filo animal evoluíram e qual a relação entre si.
These developments led to advances in the field of evolutionary developmental biology towards understanding how the various body plans of the animal phyla have evolved and how they are related to one another.
Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo).
The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field.
Desenvolvimento do enquadramento estatístico
Development of the statistical framework
Desenvolvimento do conceito paisagístico
Development of the landscaping design concept
A ameaça do desenvolvimento
Threat of development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Brazil Paths towards Development
Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Campo do Tenente é um município brasileiro do estado do Paraná.
Campo do Tenente is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Um eletromagneto infinitamente longo possui um campo magnético uniforme internamente e nenhum campo magnético do lado de fora.
An infinitely long cylindrical electromagnet has a uniform magnetic field inside, and no magnetic field outside.
O plasma magnetizado do vento solar transporta o campo magnético solar no espaço, formando o campo magnético interplanetário.
The electrically conducting solar wind plasma carries the Sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.
Limpa todas as minas escondidas do campo minado
Clear hidden mines from a minefield
que criará um outro campo, do outro lado.
It will cause one to get created on the other side.
Eu faço mulheres do campo competirem com multinacionais.
I make a rural woman to compete with multinationals.
Do avião direto para o campo de golfe?
A round of golf straight from the plane?
Muitos jovens do campo almejam morar na cidade.
Many young people in the country long to live in the city.
Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.
He loves to hike in the quiet countryside.
Campo Bonito é um município brasileiro do estado do Paraná.
Campo Bonito is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
Campo Magro é um município brasileiro do estado do Paraná.
Campo Magro is a county in the Great Curitiba, state of Paraná, Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Campo Do Desenvolvimento - Campo Do Desenvolvimento - Campo Em Desenvolvimento - Desenvolvimento Do Campo De Gás - Plano De Desenvolvimento Do Campo - Do Campo - Do Campo - Do Campo - Do Campo - Do Desenvolvimento - Campo Do Produto - Legenda Do Campo - Força Do Campo - ângulo Do Campo