Translation of "desenvolvimento do embrião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Embrião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o(s) embrião(ões) em desenvolvimento. | In most oviparous shark species, an egg case with the consistency of leather protects the developing embryo(s). |
| As outras duas camadas do embrião são a mesoderme e a endoderme. | Ectoderm is one of the three primary germ layers in the very early embryo. |
| Em 1994, participou do embrião da série A Comédia da Vida Privada . | In 1994,he participated in the pilot of the series A Comédia da Vida Privada (The Comedy of Private Life). |
| Você pega um embrião de seis a oito células, tira uma das células, e faz um teste genético nela. Dependendo do resultado do teste você implanta o embrião ou descarta. | You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. |
| A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve. | Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops. |
| Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester. | There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck. |
| Embrião primitivo O saco embrionário ainda alimenta o bebê. | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| O estágio anterior a este é conhecido como embrião. | The blood then moves to the right atrium of the heart. |
| O zigoto sofre rápidas divisões mitóticas sem que haja um grande aumento de crescimento (processo denominado de clivagem e diferenciação celular), levando por fim ao desenvolvimento de um embrião. | The zygote undergoes mitotic divisions with no significant growth (a process known as cleavage) and cellular differentiation, leading to development of a multicellular embryo. |
| O embrião, durante este processo, toma o nome de gástrula. | The embryo during this process is called a gastrula. |
| 45 dias O coração do embrião está batendo duas vezes mais rápido que o da mãe. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| De uma forma geral, o embrião de acantocéfalo é expelido do organismo hospedeiro através das fezes. | Having been expelled by the female, the acanthocephalan egg is released along with the feces of the host. |
| Embora testes de gravidez alternativos tenham sido desenvolvidos, biólogos continuar a usar Xenopus como um organismo modelo em biologia do desenvolvimento, porque é fácil de criar em cativeiro e tem um embrião grande e facilmente manipulável. | Although alternative pregnancy assays have been developed, biologists continue to use Xenopus as a model organism in developmental biology because their embryos are large and easy to manipulate, they are readily obtainable, and can easily be kept in the laboratory. |
| Formação do embrião O zigoto diploide (proveniente da fusão do microgameta com a oosfera) divide se em duas células. | In some species, the embryo is just a mass of cells when seeds are dispersed it is not differentiated. |
| Mas o legal é que se você olhar para o embrião, quando o embrião estiver se desenvolvendo, a mão realmente parece muito com a mão de um archaeopteryx. | But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand. |
| Este foi o embrião da atual vila de Santa Cruz da Graciosa. | From here the colony that would become the village of Santa Cruz da Graciosa would form. |
| Observando as sementes nota se que o embrião é dobrado ou curvado. | The seeds have no endosperm and a curved or folded embryo. |
| Está um pouco mais longe mas não muito mais longe. Alterar diretamente o gene da primeira célula do embrião | Directly going in it's a little bit further away, but not that far away going in and altering the genes in the first cell in an embryo. |
| É através de um destes que a pequena raiz emerge quando o embrião germina. | Maldives The coconut is the national tree of the Maldives and is considered the most important plant in the country. |
| Ela ajuda a proteger o embrião de injúrias mecânicas e perda excessiva de água. | The seed coat helps protect the embryo from mechanical injury, predators and drying out. |
| A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição). | Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved. |
| Estudos morfológicos do embrião de Sladenia sugerem que possui características únicas que induzem a que possa ser colocado numa família própria. | Morphological studies of the Sladenia embryo suggest it has unique characteristics that merit placing the genus in its own family. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Em 1993, foram retirados fósseis de 67 dinossauros (incluindo um embrião fossilizado), lagartos e mamíferos. | Between Ulaanbaatar () and the small lake of Iren dubasu nor (), the surface is greatly eroded. |
| Neste grupo, parte do cordão umbilical é composta pela vesícula e a placenta é quem desempenha o papel de nutrir o embrião. | Histogenesis The umbilical vesicle starts forming during the second week of the embryonic development, at the same time of the shaping of the amniotic sac. |
| Este território foi o embrião do futuro Reino Visigótico que no fim se estenderia para além dos Pireneus e tomaria a península Ibérica. | The settlement hence formed the nucleus of the future Visigothic Kingdom that would eventually expand across the Pyrenees and onto the Iberian Peninsula. |
| Desenvolvimento do enquadramento estatístico | Development of the statistical framework |
| Desenvolvimento do conceito paisagístico | Development of the landscaping design concept |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Brasil Caminhos do Desenvolvimento | Brazil Paths towards Development |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| O que é bom já que não conheço ninguém que iria querer comer feto ou um embrião. | Not an embryo. Which is good, I don't know anyone who would want to eat a fetus or an embryo in the first place. |
| O zigoto desenvolve se num embrião que, em conjunto com o seu tegumento, se transforma numa semente. | In both cases, the resulting zygote develops into an embryo, which along with its surrounding integument, becomes a seed. |
| Em algumas espécies, o embrião é envolto em endosperma, que será usado pela semente durante a germinação. | These are based on a number of criteria, of which the dominant one is the embryo to seed size ratios. |
| DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . | PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . |
| A Ordem Mutável do Desenvolvimento | The Changing Development Order |
| Desenvolvimento social Déficits sociais distinguem o autismo dos transtornos do espectro do autismo de outros transtornos do desenvolvimento. | Social development Social deficits distinguish autism and the related autism spectrum disorders (ASD see Classification) from other developmental disorders. |
| E nós sabemos que no embrião, quando o animal está se desenvolvendo, eles realmente têm uma longa cauda. | And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail. |
| Essas glândulas além de protegerem secreção para nutrir o embrião, produzem uma enzima que inibe o processo coagulatório. | In monotremes such as the platypus, the uterus is duplex and rather than nurturing the embryo, secretes the shell around the egg. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| O movimento de camadas epiteliais (usualmente de células ectodérmicas) que se espalham como uma unidade e não individualmente, para envolver as camadas mais profundas do embrião. | Following gastrulation, cells in the body are either organized into sheets of connected cells (as in epithelia), or as a mesh of isolated cells, such as mesenchyme. |
| O centro de desenvolvimento do KDE | The KDE developers centre |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| Vamos ver o lado do desenvolvimento. | Let's look at the development side. |
Pesquisas relacionadas : Embrião - Implantação Do Embrião - Embrião Humano - Em Embrião - Embrião De Galinha - Embrião De Galinha - Do Desenvolvimento - Gestão Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Do Ensaio - Desenvolvimento Do Cérebro - Planejamento Do Desenvolvimento - Desenvolvimento Do Personagem - Desenvolvimento Do Inventário
