Translation of "desenvolvimento económico equitativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Econômico - tradução : Equitativo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O desenvolvimento económico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico. | within the framework of economic development programmes. |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | ( b ) within the framework of economic development programmes . |
| No âmbito de programas de desenvolvimento económico . | within the framework of economic development programmes . |
| Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) | Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) |
| Disposições relativas ao desenvolvimento económico e industrial da Grécia | Provisions on the economic and industrial development of Greece |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions . |
| Eleições e acesso equitativo à informação | Elections and equitable access to information |
| o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . | the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions . |
| Se o desenvolvimento económico continuar, as taxas de fertilidade nos países em desenvolvimento irão cair, como acontece nos países desenvolvidos. | If economic development continues, fertility rates in developing countries will fall, as they have in developed countries. |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | It shall execute the budget and manage programmes . It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Treaties . |
| Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa | permit the producers concerned to earn a fair income, |
| e um tratamento equitativo dos participantes no mercado . | and equal treatment of market participants . |
| Disposições relativas à execução da política de industrialização e de desenvolvimento económico na Irlanda | Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland |
| intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social | joint interventions with international fi nancing institutions to help meet economic and social development needs reforming academic institutions and assisting exchanges of students and academic staff through the Tempus and Erasmus programmes |
| O desenvolvimento económico é mais notório em regiões interiores das províncias de Cagliari e Sassari. | The greatest economic development had taken place inland, in the provinces of Cagliari and Sassari, characterized by a certain amount of enterprise. |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty |
| A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico. | Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth. |
| O país é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE) e do G20. | The country is a founding member of the OECD (1961) and the G 20 major economies (1999). |
| Mais importante, alcançar uma boa governação nas economias emergentes e nos países em desenvolvimento exige um sistema fiscal que funcione adequadamente, legislação que apoie uma indústria mineira sustentável, e instituições inclusivas que promovam a transparência, a participação, e o desenvolvimento equitativo. | More important, achieving good governance in emerging economies and developing countries demands a properly functioning fiscal system, legislation that supports a sustainable mining industry, and inclusive institutions that promote transparency, participation, and equitable development. |
| Como pode o imperativo do desenvolvimento económico ser reconciliado com a necessidade de limitar a mudança climática? | How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change? |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona. | In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. |
| O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza. | Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| Mas, permitir que essa escolha oriente a política pública constitui uma séria ameaça para o desenvolvimento científico, social e económico. | But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development. |
| Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico . | Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential . |
| Apesar da crise actual na Europa e nos Estados Unidos, o mundo em desenvolvimento tem sustentado o rápido crescimento económico. | Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth. |
| Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos. | The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled. |
| Por que é que as elites políticas se opõem às reformas que iriam estimular o crescimento e o desenvolvimento económico? | Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160 |
| Nos últimos 15 anos, Lagoa registou um dos maiores índices de desenvolvimento económico suplantando todos os concelhos da região algarvia. | In the last 15 years Lagoa has registered one of the highest levels of economic development in the Algarve. |
| Sociedade e cultura Impacto económico A malária não é apenas uma doença associada à pobreza algumas conclusões sugerem que a própria doença seja uma das causas de pobreza e um entrave significativo ao desenvolvimento económico. | Society and culture Economic impact Malaria is not just a disease commonly associated with poverty some evidence suggests that it is also a cause of poverty and a major hindrance to economic development. |
| Este desenvolvimento reflectiu o aumento dos défices orçamentais públicos , que esteve em larga medida relacionado com o fraco crescimento económico nesta área . | This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area . |
| Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países. | They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential. |
| Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder. | They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics. |
| Uma politica no domínio da cooperação para o desenvolvimento A associação dos países e territórios ultramarinos , tendo por objectivo incrementar as trocas comerciais e prosseguir em comum o esforço de desenvolvimento económico e social | a policy in cooperation the sphere of development |
| promover mais eficazmente o desenvolvimento económico e social dos desenvolver as relações económicas entre os P T ü e a União Europeia , PTü , | promoting the economic and social development of the O C T s more effectively developing economic relations between the O C T s and the European Union |
| As diferenças no desenvolvimento económico entre os novos Estados Membros podem significar que nem todos os países irão adoptar o euro em simultâneo . | Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time . |
| O Japão, como se afirmava, era muito diferente em demasiados aspectos para que o Atlântico Norte servisse como um modelo de desenvolvimento económico. | Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model. |
| Os líderes empenhados na redução da pobreza apenas poderão afirmar que foram realmente bem sucedidos, quando todos os cidadãos beneficiarem do desenvolvimento económico. | Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success. |
| Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia. | This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia. |
| O regulamento proposto estabelece , simultaneamente , um regime equitativo para o fabrico das referidas medalhas e fichas . | At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens . |
| O Programa Operacional do FSE para Portugal propõe se responder aos desafios que o país enfrenta em matéria de desenvolvimento económico e coesão social. | Portugal s ESF Operational Programme faces the country s challenges head on. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Equitativo - Desenvolvimento Sócio-económico - Desenvolvimento Económico Sustentável - Desenvolvimento Económico Inclusivo - Desenvolvimento Económico Global - Desenvolvimento Económico Equilibrado - Estratégia De Desenvolvimento Económico - Política De Desenvolvimento Económico - Plano De Desenvolvimento Económico - Medidas De Desenvolvimento Económico - Apoiar O Desenvolvimento Económico - Crescimento Equitativo - Não Equitativo
