Translation of "desenvolvimento experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento. | With limited space experience, his development was slow. |
| Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico. | This experience is considered to have been a turning point in their ideological development. |
| Da mesma forma que as tecnologias de realidade aumentada tornam a nossa experiência do mundo mais rica (imaginem um jogo desportivo nos nossos dias sem repetição imediata), também colocar a experiência de desenvolvimento do mundo ao alcance das pessoas envolvidas na promoção do desenvolvimento é agora perfeitamente viável. | Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible. |
| Parcerias para desenvolvimento de projetos interessantes, pessoas que tudo o que precisavam era de ouvir uma experiência interessante para se descobrirem, etc. | Partnerships for interesting development projects, people who just needed to hear an interesting story to discover their own potential, etc. |
| Os referidos peritos podem ser representantes do ensino superior e especialistas em Desenvolvimento Institucional envolvidos anteriormente em projectos Tempus Phare e, possivelmente, com experiência no desenvolvimento do output específico que se pretende difundir. | Such experts can be higher education representatives and Institution Building specialists with prior involvement in Tempus Phare projects and possibly with experience in the development of the specific output to be disseminated. |
| Os referidos especialistas podem ser representantes do ensino superior e peritos em Desenvolvimento Institucional envolvidos anteriormente em projectos Tempus Phare e, possivelmente, com experiência no desenvolvimento do output específico que se pretende divulgar. | Such experts can be higher education representatives and Institution Building specialists with prior involvement in Tempus Phare projects and possibly with experience in the development of the specific output to be disseminated. |
| Experiência | Experience. |
| MOBILIDADE EXTERNA No início do ano , o Programa de Experiência Profissional no Exterior foi introduzido para apoiar o desenvolvimento do pessoal do BCE . | EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . |
| O desenvolvimento da geometria hiperbólica ensinou aos matemáticos que postulados podem ser considerados como hipóteses puramente formais, e não como fatos baseados na experiência. | The development of hyperbolic geometry taught mathematicians that postulates should be regarded as purely formal statements, and not as facts based on experience. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| O lar é o local onde o desenvolvimento da língua cresce e evolui, onde as crianças adquirem as diferentes formas de discurso que expressam a experiência humana. | Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience. |
| A experiência dos EUA sugere que um período de consolidação ( pelo menos para os sistemas que negociam obrigações ) pode seguir se à primeira fase de desenvolvimento do mercado . | Experience from US suggests a period of consolidation ( at least for bond systems ) may follow the first phase of market development . |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| Foi só uma experiência. | It was just an experiment. |
| Tom tem alguma experiência? | Does Tom have any experience? |
| Tom não tem experiência. | Tom doesn't have any experience. |
| Foi uma experiência inesquecível. | It was an unforgettable experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
| O novo governador do Banco do Japão, Haruhiko Kuroda, chega com uma vasta experiência adquirida no Ministério das Finanças e na presidência, já renunciada, do Banco Asiático de Desenvolvimento. | The new governor of the Bank of Japan, Haruhiko Kuroda, comes with a wealth of experience gained in the finance ministry, and then as President of the Asian Development Bank. |
| Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas . | Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes . |
| Mas foi uma experiência excitante. | But it was an exciting experience. |
| Isso é uma experiência prática. | It's really a hands on experience. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Em Desenvolvimento - Experiência Em Desenvolvimento - Experiência Em Desenvolvimento - Experiência Em Desenvolvimento De Negócios - Experiência Em Desenvolvimento De Produto - Experiência Em Desenvolvimento De Negócios - Experiência Em Desenvolvimento De Software - Considerável Experiência - Experiência Combinada - Experiência Avançada - Experiência Inestimável
