Translation of "desenvolvimento físico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento físico - tradução : Físico - tradução : Físico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim o genoma humano contém a informação básica necessária para o desenvolvimento físico de um ser humano.
The published chimpanzee genome differs from that of the human genome by 1.23 in direct sequence comparisons.
Max Born (Breslávia, Gotinga, ) foi um físico e matemático alemão que foi fundamental para o desenvolvimento da mecânica quântica.
Max Born ( 11 December 1882 5 January 1970) was a German physicist and mathematician who was instrumental in the development of quantum mechanics.
Essa situação é ainda mais confusa porque o desenvolvimento físico, o social e o cognitivo (ver abaixo) não andam necessariamente juntos.
Between the ages of 10 and 25, the brain undergoes changes that have important implications for behavior (see Cognitive development below).
Ele é físico.
He is a physicist.
A formação dessa poderosa ligação entre pai e filho provê os blocos de construção para o desenvolvimento físico, social, cognitivo, psicomotor e da linguagem.
This forming of the powerful attachment between child and parent provides the building blocks for physical, social, language, cognitive and psychomotor development.
Portanto, até uma criança de estômago cheio não receberá necessariamente a proporção correcta de alimentos nutritivos e de vitaminas necessárias a um desenvolvimento físico saudável.
So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.
A invenção do dinheiro (e subsequentemente do crédito, papel moeda e dinheiro não físico) contribuiu grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.
The invention of money (and later credit, paper money and non physical money) greatly simplified and promoted trade.
Tom é educador físico.
Tom is a fitness trainer.
Foi formulada e publicada pela primeira vez em 1783 pelo físico francês Charles Augustin de Coulomb e foi essencial para o desenvolvimento do estudo da Eletricidade.
The law was first published in 1785 by French physicist Charles Augustin de Coulomb and was essential to the development of the theory of electromagnetism.
Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes.
Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10.
O efeito Mössbauer é um fenômeno físico descoberto pelo físico alemão Rudolf Mössbauer em 1957.
The Mössbauer effect, or recoilless nuclear resonance fluorescence, is a physical phenomenon discovered by Rudolf Mössbauer in 1958.
Na verdade, o nanismo passou a representar a verdadeira face da pobreza no mundo contemporâneo, causando danos irreparáveis no desenvolvimento cognitivo e no crescimento físico das crianças.
Indeed, stunting has come to represent the true face of contemporary global poverty, causing irreparable damage to children s cognitive development and physical growth.
Não faço treinamento físico especial.
I don't do special physical training.
Não faço treino físico especial.
I don't do special physical training.
Após algum tempo como professor na Universidade de Tübingen, trabalhou o resto da sua vida profissional como físico industrial (i. e. um físico trabalhando na indústria em pesquisa e desenvolvimento) na Alemanha, depois como conselheiro para o ministério da economia australiano, e mais tarde como físico industrial nos Estados Unidos, onde também fundou uma companhia para fabricação de tubos Geiger Müller.
After some time as professor at the University of Tübingen he worked for the rest of his professional life as industrial physicist (i. e. a physicist working in industrial R D) in Germany, then as an advisor for the Australian Postmaster General's Department Research Laboratories in Melbourne, and then as an industrial physicist in the United States, where he also founded a company to manufacture Geiger Mueller tubes.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Adoro alguns deles, exercício físico, oração.
I love some of these, physical exercise, prayer.
É um problema auditivo ou físico?
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
Três versões do pensamento físico, certo?
Three versions of physical thinking, yeah?
Isaac Newton foi um físico inglês.
Isaac Newton was an English physicist.
Não gosto do físico do Tom.
I don't like Tom's looks.
Peirce também era físico e astrônomo.
Peirce was one of the founders of statistics.
Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual.
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.
Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
Em 1915, o físico francês Paul Langevin, trabalhando com um engenheiro elétrico russo, Constantin Chilowski, trabalhou no desenvolvimento de dispositivos de som ativos para a detecção de submarinos usando quartzo.
The British made early use of underwater listening devices called hydrophones, while the French physicist Paul Langevin, working with a Russian immigrant electrical engineer, Constantin Chilowsky, worked on the development of active sound devices for detecting submarines in 1915.
Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico.
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
Ela mudou nossa visão do mundo físico.
It changed our view of the physical world.
Isto foi produzido pelo físico Cesar Hidalgo.
This is produced by the physicist Cesar Hidalgo.
Portanto já somos peritos no pensamento físico.
So we're experts in physical thinking already.
Deficiências do sistema de inventário físico 23 .
Weaknesses of the physical inventory system 23 .
1951 Arnold Sommerfeld, físico alemão (n. 1868).
1881) 1951 Arnold Sommerfeld, German physicist (b.
1843 Samuel Hahnemann, físico alemão (n. 1755).
1757) 1843 Samuel Hahnemann, German physician and academic (b.
1905 Ernst Abbe, físico alemão (n. 1840).
1822) 1905 Ernst Abbe, German physicist and engineer (b.
1991 John Bardeen, físico estadunidense (n. 1908).
1908) 1991 Clifton C. Edom, American photographer and educator (b.
1915 Henry Moseley, físico inglês (n. 1887).
1846) 1915 Henry Moseley, English physicist and engineer (b.
1979 Walther Gerlach, físico alemão (n. 1889).
1910) 1979 Walter Gerlach, German physicist and academic (b.
1981 Hideki Yukawa, físico japonês (n. 1907).
1901) 1981 Hideki Yukawa, Japanese physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
1798 Luigi Galvani, físico italiano (n. 1737).
1685) 1798 Luigi Galvani, Italian physician, physicist, and philosopher (b.
1993 Wolfgang Paul, físico alemão (n. 1913).
1905) 1993 Wolfgang Paul, German physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
Era marcado também pelo seu grande físico.
That was already a record at the time.
) foi um engenheiro, físico e matemático flamengo.
Simon Stevin (1548 1620) was a Flemish mathematician, physicist and military engineer.
Nicolaas Bloembergen (Dordrecht, ) é um físico neerlandês.
Nicolaas Bloembergen (born March 11, 1920) is a Dutch American physicist and Nobel laureate.
Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
A então capital de Minas Gerais, a cidade de Ouro Preto, não apresentava alternativas viáveis ao desenvolvimento físico urbano, o que gerou a necessidade da transferência da capital para outra localidade.
The region was first settled in the early 18th century, but the city as it is known today was planned and constructed in the 1890s, in order to replace Ouro Preto as the capital of Minas Gerais.
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.
I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Físico Geral - Planejamento Do Desenvolvimento Físico - Cartão Físico - Risco Físico - Planejamento Físico - Ataque Físico - Processo Físico - Distúrbio Físico - Esforço Físico - Modelo Físico - Impacto Físico - Ambiente Físico