Translation of "desenvolvimento financeiro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento financeiro - tradução : Financeiro - tradução : Financeiro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed
Neste contexto , o BCE iniciou uma série de trabalhos analíticos com vista a especificar o conceito de desenvolvimento financeiro e a estabelecer indicadores quantitativos para a medição do nível de desenvolvimento financeiro do sistema financeiro .
FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system .
E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições
They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .
Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro .
In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development .
Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .
O desenvolvimento financeiro é uma área de contínua investigação , pelo que os indicadores quantitativos poderão não captar na íntegra todos os aspectos de um sistema financeiro .
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .
prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .
Para isso é necessário apenas que os países alcancem as condições limite do adequado desenvolvimento financeiro e institucional.
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.
prestou assistência ao sector financeiro no desenvolvimento de estruturas e procedimentos para a integração dos mercados financeiros na área do euro .
assisted the financial industry in developing structures and procedures for the integration of the financial markets within the euro area .
O Porto Financeiro de Túnis vai criar o primeiro centro financeiro offshore do Norte da África na baía da cidade, em um projeto com um valor de desenvolvimento final de 3 bilhões de dólares.
The Tunis Financial harbour will deliver North Africa's first offshore financial centre at Tunis Bay in a project with an end development value of US 3 billion.
Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra .
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .
A competitividade , a inovação e o desenvolvimento não se limitarão a criar mais emprego no sector financeiro , mas resultarão igualmente em estratégias mais bem
Competitiveness , innovation and development will not only result in more employment in the financial sector but also in better shaped strategies towards investors .
Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .
Além disso , o regime cambial óptimo para um país pode variar ao longo do tempo , dependendo do seu estado de desenvolvimento macroeconómico e financeiro .
Moreover , the optimal exchange rate regime for a country may change over time , depending on its state of macroeconomic and financial development .
A perícia e os equipamentos técnicos necessários para detectar produtos de qualidade inferior estão geralmente fora do alcance financeiro de muitos países em desenvolvimento.
The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da Comunidade pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico .
Furthermore , financial integration a priority Community objective can help to promote the development of the financial system , raising the potential for economic growth .
Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da UE pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico .
Furthermore , financial integration , a priority objective of the EU , can help to promote the development of the financial system , thereby raising the potential for economic growth .
Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado .
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .
Controlo financeiro
financial control
Apoio financeiro
Financial assistance
Comité Financeiro
Financial Committee
Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual
Periodic reporting the annual financial report An annual financial report
Embora estejam estreitamente relacionados e tenham efeitos positivos na eficiência financeira , o desenvolvimento financeiro e a integração financeira são distintos , dado que descrevem processos económicos diferentes .
While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .
, a União desenvolve acções de cooperação económica, financeira e técnica, inclusive de assistência em especial no domínio financeiro, com países terceiros que não sejam países em desenvolvimento.
Without prejudice to the other provisions of the Constitution, and in particular Articles III 316 to III 318, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries.
Gestor Financeiro GnuCash
GnuCash Finance Management
Gestor financeiro wxBanker
wxBanker Finance Manager
Quadro financeiro plurianual
THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK
Quadro financeiro plurianual
The multiannual financial framework
Indicador financeiro estrutural .
Structural financial indicator .
Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida.
During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened.
O sistema financeiro engloba
The financial system consists of
SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
SECTION III FINANCIAL REGIME
( Código Monetário e Financeiro )
( Monetary and Financial Code )
Direito Financeiro Direito Institucional
Financial Law Institutional Law
Se a sua agenda apertada ou os seus conhecimentos não lhe permitirem estar envolvido activamente no desenvolvimento do KDE, considere o suporte financeiro ao KDE, enviando um donativo para
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to
Primeiro , em 2000 , o BCE iniciou o desenvolvimento de um quadro abrangente para a avaliação dos potenciais riscos e vulnerabilidades no conjunto do sistema financeiro da área do euro .
First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole .
A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.
During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.
A actual segunda fase das actividades de investigação foi prolongada de forma a incluir três áreas prioritárias ( i ) o relacionamento entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) a adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira e ( iii ) modernização do sistema financeiro e crescimento económico na Europa .
1 The current second phase of research activity has been extended to include three priority areas ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe .
Estes resultados sugerem que , na área do euro , ainda existe margem para reformas estruturais nos sectores financeiros e que é benéfico considerar tanto a integração financeira como o desenvolvimento financeiro .
These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development .
Essas fricções podem ser superadas através do desenvolvimento financeiro , o qual pode ser entendido como um processo de inovação financeira e de progresso institucional e organizacional do sistema financeiro que reduz a informação assimétrica , torna os mercados mais completos , diminui os custos de transacção e reforça a concorrência .
It can be understood as a process of financial innovation and institutional and organisational improvement in the financial system that reduces asymmetric information , increases the completeness of markets , lowers transaction costs and strengthens competition .
Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Bed net funding is up.
As regras de controlo financeiro.
the financial control procedures.
Comité Monetário e Financeiro Internacional
International Monetary and Financial Committee
As regras de controlo financeiro .
when adopting any decision implementing a decision defining a Union action or position , when appointing a special representative in accordance with Article 33 .

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Do Sector Financeiro - Desenvolvimento De Mercado Financeiro - Parceiro Financeiro - Colapso Financeiro - Alívio Financeiro - Fracasso Financeiro - Conhecimento Financeiro - Reporte Financeiro - Pacote Financeiro - Acompanhamento Financeiro - Resultado Financeiro - Regulador Financeiro