Translation of "desenvolvimento imobiliário de retalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) |
| ( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| 4 ) fundos de investimento imobiliário | 4 ) real estate funds |
| ( Organismos de investimento colectivo imobiliário ) | ( Real estate collective investment undertakings ) |
| 4 ) fundos de investimento imobiliário | 4 . real estate funds |
| Ele está jogando Banco Imobiliário. | He's playing Monopoly. |
| Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . |
| Estas redes incidem sobre a integração e o desenvolvimento dos serviços financeiros a retalho e a modernização financeira . | These networks focus on the integration and development of retail financial services and on financial modernisation . |
| IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 | IPCC and IRECC BI COMP |
| Sistema de retalho 1 | Retail system 1 |
| O Tom é um agente imobiliário licenciado. | Tom is a licensed real estate agent. |
| ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) | Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 |
| O objectivo desta conferência consistiu em promover uma perspectiva estratégica da área do euro para o desenvolvimento dos pagamentos a retalho . | The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . |
| Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Parecer do BCE sobre as sociedades de crédito imobiliário na Polónia | ECB Opinion on building societies in Poland |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . |
| melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho . | A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets . |
| Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se. | But the headwinds in the housing market are dissipating. |
| taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação | retail rate on consumer credit retail rate on housing loans |
| Os preços do imobiliário, de Londres a São Francisco, subiram até níveis estratosféricos. | Property prices from London to San Francisco have risen to nosebleed inducing levels. |
| Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho . | Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . |
| Além disso, dada a magnitude do excesso de capacidade no mercado imobiliário, taxas de juro mais baixas pouco farão para reanimar os preços no mercado imobiliário, e muito menos criarão outra bolha consumista. | Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble. |
| Os inquiridos enviaram comentários favoráveis e expressaram o seu agrado quanto à transparência revelada pelo Eurosistema durante o processo de contínuo desenvolvimento da sua política de sistemas de pagamentos de retalho . | Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem in further developing its retail payment systems policy . Above all , commentators sought a level playing field . |
| Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário. | In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers. |
| O mercado imobiliário de Manhattan está entre os mais valorizados e caros do mundo. | Manhattan's real estate market is among the most expensive in the world. |
| A partir de 1880, houve um boom imobiliário na cidade, com muitas construções novas. | There was a brief building boom from 1880, with many new houses, but the boom collapsed in 1889. |
| Com o objectivo de fornecer mais orientações , o BCE publicou também um plano concreto de desenvolvimento de uma infra estrutura de pagamentos de retalho moderna para as transferências a crédito em euros19 . | To provide more guidance , the ECB also published a concrete road map for the development of a modern retail payment infrastructure for euro credit transfers . |
| No que respeita a infra estruturas , o Eurosistema aconselhou o mercado a prosseguir o desenvolvimento atempado de sistemas de pagamentos de retalho que possam processar instrumento SEPA e sejam totalmente interoperáveis . | With regard to infrastructures , the Eurosystem urged the market to proceed with the timely development of retail payment systems which are able to process the SEPA instruments and are fully interoperable . |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate Yes N7 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate |
| 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . | Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance |
| O setor imobiliário também cresceu bastante em Bandar Seri Begawan desde a década de 1990. | Also, areas in Kampong Ayer will also come inside the Bandar Seri Begawan expansion. |
| Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava. | In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased. |
| O reforço da integração e do desenvolvimento dos mercados hipotecários ( e de outros mercados da banca a retalho ) são importantes para a transmissão da política monetária na área do euro . | 13 The further integration and development of mortgage ( and other retail banking ) markets is relevant for monetary policy transmission in the euro area . |
| INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| O desenvolvimento de um mercado único de pagamentos de retalho na área do euro é um processo contínuo , no qual o facto de os elementos de base estarem praticamente operacionais representa uma realização significativa . | Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved . |
| Para promover a adopção da SEPA pelas infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho da área do euro , o EPC está actualmente a investigar a possibilidade de elaboração de um quadro para o desenvolvimento das infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho no âmbito da SEPA , incluindo princípios de cumprimento do sistema SEPA . | To promote the adoption of the SEPA by euro area retail payment clearing and settlement infrastructures , the EPC is currently investigating the establishment of a framework for the evolution of retail clearing and settlement infrastructures in the SEPA , including principles for SEPA scheme compliance . |
| 1 Baseado no índice de Precos a Retalho ( IPR ) . | 1 Based on the Retall Price Index ( RPI ) . |
| Análise dos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros | Assessment of euro retail payment systems |
Pesquisas relacionadas : Imobiliário De Retalho - Imobiliário De Retalho - Desenvolvimento Imobiliário - Desenvolvimento Imobiliário - Desenvolvimento Imobiliário - Desenvolvimento Imobiliário - Retalho Automóvel - Retalho Alimentar - Retalho Mucoperiosteal - Retalho Livre - Retalho Aeroportuário - Concentrador Retalho - Retalho Aeroportuário - Concentração Retalho
