Translation of "desenvolvimento progresso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Progresso - tradução : Progresso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao banir todas as explosões nucleares, o TICEN impede tanto o desenvolvimento inicial de armas nucleares como o seu progresso substancial.
By banning all nuclear explosions, the CTBT hampers both first time development of nuclear weapons and substantial improvements to them.
Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU Linux.
To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful, the FSF Europe also seeks to broaden the market for Free Software.
Viva o progresso.
Hooray for progress.
Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Por exemplo, IoLa acredita que houve uma substancial mudança para pior, mesmo que o levantamento indique um amplo progresso e desenvolvimento social e econômico.
For instance, IoLa thinks that there has been a substantial change for the worse, even though the survey indicates overall economic and social progress and development.
O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838.
Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838.
Isso, acredito, é progresso.
That, I think, is movement.
A Transferência em Progresso
The Downloading in Progress
Fizemos muito progresso hoje.
We made a lot of progress today.
O progresso é inevitável.
Progress is inevitable.
Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.
A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.
The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.
Isso, certamente, é progresso moral.
That, surely, is moral progress.
É esse o progresso dele?
Isn't his progress?
Não há progresso sem comunicação.
There is no progress without communication.
Como está o seu progresso?
How is your progress?
Você parece estar fazendo progresso.
You seem to be making progress.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Bahia Livraria Progresso Editora, 1958.
Bahia Livraria Progresso Editora, 1958.
A boa notícia é que houve um progresso real na política de desenvolvimento, e, sob as diferenças doutrinárias, há uma certa convergência não sobre o que funciona, mas sobre como devemos pensar e como devemos fazer política de desenvolvimento.
The good news is that there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence not on what works, but on how we should think about and do development policy.
Na verdade, isso já é progresso.
In fact, that's progress.
Deverá ocorrer um progresso moral, OK.
There's going to have to be moral progress.
E essa explicação representa grande progresso.
And this explanation represents great progress.
Não pode haver progresso sem comunicação.
There cannot be progress without communication.
Por que o Progresso Social Importa
स म ज क प रगत क महत व क य ह
Mais tarde ele relatou mais progresso
Later he reported even more progress
O trabalho está em progresso agora.
The work is now in progress.
As negociações tiveram muito pouco progresso.
The negotiations made little progress.
Estou satisfeito com o seu progresso.
I'm satisfied with his progress.
Estou satisfeito com o progresso dele.
I'm satisfied with his progress.
Ele não dá sinais de progresso.
He shows no mark of progress.
Tempestades no mar impediram nosso progresso.
Storms at sea impeded our progress.
Não se pode parar o progresso.
You can't stop progress.
Não se pode parar o progresso.
Progress cannot be stopped.
Este é o progresso que merecemos!
This is the progress that we deserve!
Este é um trabalho em progresso.
This is a work in progress.
Estou impressionado com o seu progresso.
I'm impressed by your progress.
O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual .
Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission .
Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra
to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour
Na década de 1960, iniciou se o segundo ciclo de esforços para acelerar o progresso da área amazônica, com a criação da Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia (SUDAM,1966).
In the 1960s, the second cycle of efforts to accelerate the progress of the Amazon area was begun with the Superintendency of the Development of the Amazon (Superintendência do Desenvolvimento da Amazônia or SUDAM, 1966).
Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual.
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico .
(OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP).
Na verdade, à medida que os países em vias de desenvolvimento caminham em direcção a um estatuto de rendimento médio, a inclusão financeira é um componente chave do progresso contínuo.
Indeed, as developing countries move toward middle income status, financial inclusion is a key component of continued progress.
Como respostas à frustração do progresso lento da Nupedia, em Janeiro de 2001 Sanger propôs a criação de uma wiki para melhorar o desenvolvimento de artigos, dando origem à Wikipédia.
With Wales and Sanger frustrated at the slow progress of Nupedia,in January 2001, Sanger proposed a wiki be created to spur article development, and the result of this proposal was Wikipedia,officially launched on January 15, 2001.
Quer dizer, política pública e progresso moral.
You know, public policy and moral progress.

 

Pesquisas relacionadas : Progresso Do Desenvolvimento - O Progresso Do Desenvolvimento - O Progresso Do Desenvolvimento - Progresso - Progresso Científico - Progresso Contínuo - Progresso Positivo - Faturamento Progresso - Progresso Estudo - Progresso Rápido - Tremendo Progresso - Além Progresso