Translation of "desenvolvimento sustentável das montanhas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Sustentável - tradução : Sustentável - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redefinir o Desenvolvimento Sustentável | Redefining Sustainable Development |
| ISBN 0 471 58082 1 Desenvolvimento sustentável e perspectiva de genero Desenvolvimento sustentável microrregional. | Von Weizsacker, E.U., C. Hargroves, M.H. |
| Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais | Sustainable development new ethics for development |
| Objectivos Radicais para o Desenvolvimento Sustentável | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| (2009) Desenvolvimento sustentável uma introdução crítica. | European Journal of Sustainable Development, 2(4), 1 18. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
| É de extrema importância que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Organização das Nações Unidas (ONU), que procuram atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano expirarem os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio. | Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year. |
| Será então que o desenvolvimento sustentável é uma utopia? | Is then sustainable development utopia? |
| Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| Comissão de Políticas de Desenvolvimento Sustentável e da Agenda 21 Nacional. | The 21 in Agenda 21 refers to the 21st Century. |
| A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. | Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. |
| o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos | the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy |
| Eu sempre gostei das montanhas. | I have always liked the mountains. |
| Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável. | But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. |
| Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável. | It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information. |
| Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development |
| Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável | help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development |
| Há também água nas geleiras das Montanhas Rochosas canadenses e nas Montanhas Costeiras. | There are also fresh water glaciers in the Canadian Rockies and the Coast Mountains. |
| Eliminar o casamento infantil e promover a educação estão entre os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável propostos pelas Organização das Nações Unidas (ONU). | Eliminating child marriage and promoting education is one of 17 Sustainable Development Goals launched by the United Nations goals is to eliminate child marriage and promote education. |
| Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades. | For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. |
| É fundamental que a poluição seja incluída nos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, que mostram como atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano chegarem ao fim os atuais Objetivos de Desenvolvimento do Milénio e incluem tópicos tais como acabar com a pobreza, promover a agricultura sustentável, assegurar educação equitativa e muito mais. | Of critical importance is making sure pollution is included in the United Nations Sustainable Development Goals, which look at how to achieve future development sustainably after the current Millennium Development Goals expire this year and include topics such as ending poverty, promoting sustainable agriculture, ensuring equitable education and more. |
| Você preferiria o romance das montanhas? | Do you prefer the romance of a mountain landscape? |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | It shall execute the budget and manage programmes . It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Treaties . |
| Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável. | Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development. |
| Ainda menos numa altura em que o Brasil prepara a Conferência das Nações Unidas em Desenvolvimento Sustentável, Rio 20, que acontecerá em junho no Rio do Janeiro, 20 anos depois da Cimeira da Terra que ali tomou lugar, e no qual foi consagrado o conceito de desenvolvimento sustentável. | Especially not in the face of Brazil's readying for the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio 20. |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty |
| Está errado. Vocês que estão na platéia, se quiserem ajudar a África invistam em desenvolvimento sustentável. | That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development. |
| E ele percorre todo o topo das montanhas. | And he dashed across the top of the mountains. |
| O Sol se pôs por detrás das montanhas. | The sun went down behind the mountains. |
| Chuvas Orográficas são frequentes nas encostas das Montanhas. | The Jura Mountains are an example of fold mountains. |
| As verbas consagradas ao desenvolvimento sustentável e a acções no âmbito do clima devem reforçar se mutuamente. | Money spent on sustainable development and climate action should be mutually reinforcing. |
| Alguns consideram que a implementação do desenvolvimento sustentável implica um retorno à estilos de vida pré modernos. | Sustainable development may involve improvements in the quality of life for many but may necessitate a decrease in resource consumption. |
| E os edifícios não se limitam a apenas evocar a imagem das montanhas. Eles também atuam como montanhas. | And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains. |
| Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago. | We could see the reflection of the mountains in the lake. |
| O rio desce das montanhas para a baía abaixo. | The river descends from the mountains to the bay below. |
| Eu gosto das montanhas mais do que do mar. | I like the mountains more than I like the sea. |
| Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. | Some people like the sea more, others like the mountains more. |
| O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais. | The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands. |
| O que eu quero é aquilo que chamo de resultado final triplo que o desenvolvimento sustentável pode produzir. | I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce. |
| Neste contexto, a quase ubiquidade das redes móveis criou um novo paradigma para o desenvolvimento sustentável, colocando os avanços tecnológicos na linha da frente da elaboração de políticas. | In this context, the near ubiquity of mobile networks has created a new paradigm for sustainable development, putting technological advances at the forefront of policymaking. |
| Visto desta forma, o desenvolvimento sustentável deveria ser redefinido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, salvaguardando o sistema de suporte de vida da Terra, do qual depende o bem estar das gerações actuais e futuras . | Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends. |
| A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica. | Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest. |
| Andrea Arzaba publicou um vídeo com jovens do mundo todo que estão a participar da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio 20), partilhando perspectivas sobre o desenvolvimento sustentável na América Latina, o que fazem para ajudar e os resultados que aguardam da conferência, que vai acontecer no Brasil de 20 a 22 de junho de 2012. | Andrea Arzaba posted a video of young people from all over the world who are attending the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio 20) sharing their perspective on sustainable development in the Latin American region, what they are doing to help and what results they expect from the conference which will be taking place in Brazil on June 20 22, 2012. |
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
Pesquisas relacionadas : Das Montanhas - Desenvolvimento Sustentável - Vaca Das Montanhas - Através Das Montanhas - Lei Desenvolvimento Sustentável - Desenvolvimento Humano Sustentável - Desenvolvimento Local Sustentável - Desenvolvimento Económico Sustentável - Desenvolvimento Urbano Sustentável - Charter Desenvolvimento Sustentável - Desenvolvimento Ambientalmente Sustentável - Desenvolvimento Sustentável Integrado - Desenvolvimento Ecologicamente Sustentável - Desenvolvimento Espacial Sustentável
