Translation of "deserdado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu pai desafiou seu próprio avô, quase a ponto de ser deserdado, porque ele decidiu educar nós quatro. | My father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us. |
| Além disso, seu pai o havia deserdado em 1420 e reconhecido Henrique V de Inglaterra como seu herdeiro e legítimo sucessor. | In addition, his father Charles VI the Mad had disinherited him in 1420 and recognized Henry V of England and his heirs as the legitimate successors of the French crown instead. |
| Em 1543, Henrique convidou seus filhos para passarem o Natal junto com ele, sinalizando uma reconciliação com as filhas que havia anteriormente deserdado e ilegitimizado. | In 1543, Henry invited his children to spend Christmas with him, signalling his reconciliation with his daughters, whom he had previously illegitimised and disinherited. |
| Apesar de ter deserdado o seu filho Sancho por decreto a 8 de Novembro de 1282, este viria a ser coroado após a sua morte. | The end of his reign was marred by a civil war with his eldest surviving son, the future Sancho IV, which would continue after his death. |
| Tinha deserdado Fernando e, no seu testamento, legado o reino às infantas Sancha e Dulce, filhas do seu primeiro casamento com a sua prima Teresa, infanta de Portugal. | Unification of Castile and León When Ferdinand's father, Alfonso IX of León, died in 1230, his will delivered the kingdom to his older daughters Sancha and Dulce, from his first marriage to Teresa of Portugal. |
| O idoso John Milton (1562 1647) mudou se para Londres em torno de 1583, após ter sido deserdado pelo pai católico devoto, Richard Milton, para abraçar o protestantismo. | The senior John Milton (1562 1647) moved to London around 1583 after being disinherited by his devout Catholic father, Richard Milton, for embracing Protestantism. |
