Translation of "desfrutando juntos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Desfrutando - tradução : Juntos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E sim desfrutando o que o solista está fazendo.
Rather enjoying what the soloist is doing.
É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem.
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Agora eu vejo que todos estão desfrutando da água que foi providenciada para a conferência, durante os últimos dias.
Now I see you've all been enjoying the water that's been provided for you here at the conference, over the past couple of days.
Desfrutando as delícias da vida criminosa, que gastam maior parte de suas noites no Bar Copacabana com inúmeras mulheres.
Enjoying the perks of their criminal life, they spend most of their nights at the Copacabana carousing with women.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
They got together, and together they had the proof.
Marchando juntos
Marching together
Vamos juntos?
Shall we go together?
Iremos juntos.
We will come together.
Viajamos juntos.
We traveled together.
Trabalhamos juntos.
We work together.
Partimos juntos.
We left together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Estávamos juntos.
We were together.
Dançamos juntos.
We danced together.
E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
And they could all sit and work together on those problems.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.
And together they changed the fate of their nation.
George Burns foi um duradouro ator norte americano que começou na comunidade vaudeville mas seguiu desfrutando de uma carreira até os anos 1990.
) George Burns was a very long lived American comedian who started out in the vaudeville community, but went on to enjoy a career running until the 1990s.
Estamos juntos nisso.
We're all in this together.
Vamos trabalhar juntos
Let's work together
Juntos para sempre.
Together forever.
Vamos tocar juntos?
Would you play with me?
Vamos jogar juntos?
Would you play with me?
Vamos brincar juntos?
Would you play with me?
Estávamos almoçando juntos.
We were eating lunch together.
Deveríamos estudar juntos.
We should study together.
Eles viajaram juntos.
They traveled together.
Nós trabalhamos juntos.
We work together.
Nós moramos juntos.
We live together.
Fomos embora juntos.
We left together.
Vamos jantar juntos.
Let's have dinner together.
Brinquemos todos juntos.
Let's all play together.
Nós crescemos juntos.
We grew up together.
Nós rezamos juntos.
We prayed together.
Eles vieram juntos.
They came together.
Eles foram juntos.
They went together.
Eles trabalham juntos.
They work together.
Vamos ficar juntos.
Let's get together.
Vamos viajar juntos.
Let's travel together.
Eles almoçaram juntos.
They ate lunch together.
Nós almoçamos juntos.
We had lunch together.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Desfrutando - Continuar Desfrutando - Estou Desfrutando - é Desfrutando - Será Desfrutando - Estamos Desfrutando - Estava Desfrutando - Desfrutando De Trabalho - Eles Estão Desfrutando - Desfrutando Um Renascimento - Você Estava Desfrutando - Juntos