Translation of "desfrutar da emoção" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Teorias somáticas Teorias somáticas da emoção consideram que as respostas corporais são mais importantes que os julgamentos no fenômeno da emoção. | Paul D. MacLean claims that emotion competes with even more instinctive responses, on one hand, and the more abstract reasoning, on the other hand. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Foi uma emoção. | It was a thrill. |
| É moção e emoção. | It's motion and emotion. |
| Tom está sem emoção. | Tom is unemotional. |
| Você está sem emoção. | You're unemotional. |
| A emoção de lidar. | A emoção de lidar. |
| Pelo contrário, defendeu que uma emoção pode ser ultrapassada apenas por uma emoção maior. | On the contrary, he contended, an emotion can only be displaced or overcome by a stronger emotion. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas. | Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things. |
| A força da emoção espiritual se transfere da pintura diretamente ao observador. | The strong spiritual emotion transfers from painting directly to the audience. |
| Armindo Freitas Magalhães (1966 ) Psicólogo português especializado no estudo da expressão facial da emoção Joseph E. LeDoux (1949 ) Neurocientista americano que estuda as bases biológicas da memória e emoção. | Joseph E. LeDoux (born 1949) American neuroscientist who studies the biological underpinnings of memory and emotion, especially the mechanisms of fear George Mandler (born 1924) American psychologist who wrote influential books on cognition and emotion Jaak Panksepp (born 1943) Estonian born American psychologist, psychobiologist and neuroscientist pioneer in affective neuroscience. |
| Nos subcampos da neurociência, tais como neurociência social e neurociência afetiva, os cientistas estudam os mecanismos nervosos da emoção através da combinação da neurociência com o estudo psicológico da personalidade, emoção e humor. | In neuroscience sub fields such as social neuroscience and affective neuroscience, scientists study the neural mechanisms of emotion by combining neuroscience with the psychological study of personality, emotion, and mood. |
| Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem. | Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions. |
| A última coisa é emoção. | The last thing is emotion. |
| No palco eu adquiro emoção. | Onstage I achieve emotion. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Emoção é isso. Se temos a emoção certa, podemos realizar qualquer coisa. Podemos passar por isso. | TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Em linguística, a expressão da emoção pode alterar o significado dos sons. | In linguistics, the expression of emotion may change to the meaning of sounds. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| A emoção chegou ao seu auge. | The excitement reached its peak. |
| Ele dava mostras de grande emoção. | He showed signs of great emotion. |
| Fiquei sem palavras de tanta emoção. | I was speechless with emotion. |
| A compaixão é uma emoção humana. | Sympathy is a human emotion. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| É comparar uma emoção com a outra. | So, it's pitting one against the other. |
| Isto é que é ótimo na emoção. | And that's what's nice about emotion. |
| A música é um transporte de emoção. | Music is an outburst of the soul. |
| Não tenho palavras para exprimir minha emoção. | Words fail me in expressing my emotion. |
| A voz do Tom rachou de emoção. | Tom's voice cracked with emotion. |
| 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. | 1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Eu não tenho palavras para exprimir minha emoção. | Words fail me in expressing my emotion. |
| Não me produzia nenhuma emoção, eu estava entorpecido. | I got no emotion from it, I was just numb. |
| É frequentemente esmagado pela emoção, sendo profundamente introspectivo. | He is frequently overcome by emotion, and is deeply introspective. |
| Submetem se ao menor movimento ou gesto ou emoção. | They yield to the slightest movement or motion or emotion. |
| A emoção se baseia, acima de tudo, na representação | Emotion is all about acting emotion is really about acting. |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Ele afirmou que escreveu para a emoção do momento. | He stated that he wrote for the emotion of the moment. |
| Mas você tem de pegar a atenção da emoção deles, focadas em você, nos primeiros segundos. | But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds. |
Pesquisas relacionadas : Regulação Da Emoção - Emoção Da Vitória - Emoção Da Velocidade - Expressão Da Emoção - Investigador Da Emoção - Intensidade Da Emoção - Desfrutar Da Atmosfera - Desfrutar Da Privacidade - Desfrutar Da Natureza - Desfrutar Da Queda - Desfrutar Da Calma - Desfrutar Da Paisagem
