Translation of "desfrutar da experiência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Experiência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aprenda a desfrutar da leitura.
Learn to enjoy reading.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso.
I think people everywhere can enjoy that.
Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade.
Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city.
Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar.
He who approaches a good tree will find himself in good shade.
Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto.
His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture.
Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água.
That is how you all happen to use and enjoy water.
É uma voz da experiência.
It is a voice of experience.
Os homens aprendem da experiência.
People learn from experience.
Precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho.
Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work.
Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto.
This is there for every child, and every child can enjoy this.
A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg.
Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery.
Um é a experiência da montanha.
One is the experience of the mountain.
Nós precisamos da experiência de Tom.
We need Tom's experience.
Aprende se por meio da experiência.
One learns by experience.
Deixe me falar da minha própria experiência.
Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.
The best culinary experience of my life.
Isso tudo é fruto da experiência anterior.
All of this is fruit of past experience.
Foi a melhor experiência da minha vida.
It was the greatest experience of my life.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.
I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol?
Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine?
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Still a Phase I trial, but evolving.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
We can all benefit from his experience.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.
The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Experiência
Experience.
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.
Well, here's an example from my own experience.
Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka
Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka
Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra.
In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
Here is a description of their first experience with video blogging
E eu penso que estou falando aqui da experiência paterna.
And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência .
Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência.
You know, simple words lost in the quicksand of experience.
O que você pode nos contar acerca da sua experiência?
What can you tell us about your experience?
Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.
The fundamental building blocks of experience, i.e.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.
The Amazons exist outside the range of normal human experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica.
With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants.
Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.
Aprendemos pela experiência.
We learn by experience.
Falta lhe experiência.
He lacks experience.
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
Are you experienced?

 

Pesquisas relacionadas : Desfrutar Desta Experiência - Desfrutar Da Atmosfera - Desfrutar Da Privacidade - Desfrutar Da Natureza - Desfrutar Da Queda - Desfrutar Da Calma - Desfrutar Da Paisagem - Desfrutar Da Estadia - Desfrutar Da Sensação - Desfrutar Da Festa - Desfrutar Da Emoção - Desfrutar Da Palestra - Desfrutar Da Magia