Translation of "desfrutar da palestra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Bem, este é o fim da minha palestra. | Well, that's the end of my talk. |
| Daremos um desse para alguém depois da palestra. | We're going to give this away I think, Chris said, after the talk. |
| No fim da palestra, veremos ele se mover. | By the end of the talk, we're going to see it move. |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Einstein ficou bem interessado na palestra da Penelope. | Einstein's especially interested in Penelope's talk. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| E este é realmente o espírito da minha palestra. | And that's really the spirit of my talk. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| E eu citei aquilo no fim da minha última palestra. | And I referenced that at the end of my last talk. |
| Certo, este é o título da minha palestra de hoje. | OK, this is the title of my talk today. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Então essa é minha palestra. | So that's my talk. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Depois da palestra, um aluno levantou se e disse, Queremos um poema. | After his lecture, a student got up and said to him, Give us a poem. |
| E, no final da palestra, ele conseguiu que cantassem Dados crus agora. | And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. |
| Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia. | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| E no final da palestra, eu perguntava Quantas pessoas acharam um nome? | And at the end of the speech, I would ask, How many people have found a name? |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México. | Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history. |
| Como você deve apresentar sua palestra? | How should you deliver your talk? |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Então, estão prontos para a palestra? | So, are you ready for the lecture? |
| Aí está essa é a palestra. | That's it that's the lecture. |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| Pois bem, não sei o que meus amigos vão pensar depois da palestra. | Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk. |
| Estou preparado para doar meus honorários da palestra de hoje para esta missão. | I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission. |
| a mensagem básica da minha palestra é, eu gostaria de mudar isso completamente. | And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| E é nessa hora que eles mais querem arrancar meu couro depois da palestra. | And this is when they think about beating the crap out of me after the talk. |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
Pesquisas relacionadas : Dentro Da Palestra - Palestra - Desfrutar Da Atmosfera - Desfrutar Da Privacidade - Desfrutar Da Natureza - Desfrutar Da Queda - Desfrutar Da Calma - Desfrutar Da Paisagem - Desfrutar Da Estadia - Desfrutar Da Sensação
