Translation of "desfrutar da sua nova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra. | In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow. |
| Um parque nova comunidade foi instalado e é um lugar favorito para desfrutar um pouco de comida para viagem a partir do restaurantes e sorveteria. | A new community park was installed and is a favorite place to enjoy some takeout food from the nearby restaurants and ice cream parlor. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| O que você acha da sua nova escola? | How do you like your new school? |
| Com acesso controlado, os turistas poderão aprender um pouco da cultura indígena, desfrutar de sua hospitalidade e se juntar na aliança em defesa dos direitos indígenas e da floresta amazônica. | With controlled access, tourists will be able to learn about Yanomami culture, enjoy their hospitality, and bolster a respect for both the Amazon and its native inhabitants. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Ele mostrou me o manuscrito da sua nova peça. | He showed me the manuscript of his new play. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Quando eles se desfizeram em 1997, hide, focado em sua carreira solo, que começou quatro anos antes e passou a desfrutar de popularidade significativa. | When they disbanded in 1997, hide focused on his solo career which started four years prior and went on to enjoy significant popularity. |
| Fadil adorava sua nova BMX. | Fadil adored his new BMX. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Mas qual será a atitude da China sob a sua nova liderança? | But how will China behave under its new leadership? |
| Espero que você goste da sua nova escola. É um lugar incrível. | I hope that you will like your new school. It's a wonderful place. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos. | By imitating an animal with a well known protective profile, a weaker one may enjoy selective benefits without the costs. |
| O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. | The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. |
| Quando você abriu sua nova loja? | When did you open your new store? |
| Bem vindo a sua nova casa. | Welcome to your new home. |
| Bem vinda a sua nova casa. | Welcome to your new home. |
| Introduza o nome da classe de que a sua nova classe irá herdar. | Enter the name of the class your new class will inherit from. |
| Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz. | ) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life. |
| Política A Constituição de Niue confere autoridade executiva a Sua Majestade a Rainha de Direito da Nova Zelândia e ao Governador Geral da Nova Zelândia. | Politics The Niue Constitution Act vests executive authority in Her Majesty the Queen in Right of New Zealand and the Governor General of New Zealand. |
| Em 17 de junho de 1965, Domingo fez sua estreia em Nova Iorque como Pinkerton na Ópera da Cidade de Nova Iorque. | On June 17, 1965, Domingo made his New York debut as B. F. Pinkerton at the New York City Opera. |
| Uma nova dentição cresce na sua boca. | You re grow a set of teeth. |
| Ele se adaptou à sua nova vida. | He adapted himself to his new life. |
| Sua nova novela fez um grande sucesso. | Her new novel has become a best seller. |
| A sua nova novela virou um bestseller. | Her new novel has become a best seller. |
| Quando será publicada a sua nova novela? | When will your new novel come out? |
| O Tom trouxe sua irmã mais nova. | Tom brought along his younger sister. |
| Quem é Tatoeba? A sua nova namorada? | Who's Tatoeba? Your new girlfriend? |
| Tom tentou impressionar a sua nova chefe. | Tom tried to impress his new boss. |
| A restauração da monarquia Stuart em 1660 começou uma nova fase em sua obra. | The Restoration of the Stuart monarchy in 1660 began a new phase in Milton's work. |
| Deborah é sobrinha da atriz Renata Sorrah, irmã mais nova de sua mãe, Suzana. | And niece of actress Renata Sorrah, Deborah is also the sister of actor Carlos Evelyn. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| A criação de uma nova União na Eurásia foi uma parte essencial da sua plataforma. | The creation of a new Eurasia Union was a key part of his platform. |
| Mais tarde, após nova separação da sua mãe, mudou o seu nome para Eddie Vedder. | He joined the rest of his family in Chicago, and it was at this time that he changed his name to Eddie Vedder, Vedder being his mother's maiden name. |
| Logo você se acostumará à sua escola nova. | You will soon get accustomed to your new school. |
| Maxine explora sua nova liberdade na Fazenda Santuário. | Maxine explores her new freedom at Farm Sanctuary. |
| Nima e sua irmã mais nova ficaram doentes. | Nima and his younger sister got sick. |
