Translation of "desfrutar de seu dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz. | ) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| A costa ofereceu a Percy Shelley e Edward Williams a chance de desfrutar do seu brinquedo perfeito para o verão , um novo barco à vela. | The coast offered Percy Shelley and Edward Williams the chance to enjoy their perfect plaything for the summer , a new sailing boat. |
| É o seu dia de sorte. | It's your lucky day. |
| Recorrentes anualmente, o seu poder mobilizador reúne mais de 320.000 fãs de música rock que pode desfrutar de mais de 60 atuações de graça durante três dias por ano. | Recurring annually, it gathers over 320,000 music fans who can enjoy over 60 band performances for free during three days a year. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Seu dia festivo é 13 de novembro. | His feast day is observed on 13 November. |
| Seu dia festivo é 12 de agosto. | The feast day assigned to Innocent XI is 12 August, the date of his death. |
| Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma. | I envy your lifestyle living day to day like that. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Como foi o seu dia? | How has your day been? |
| Depois de você ter passado um dia bom no campo, pode ainda desfrutar dos serviços do elegante hotel, que conta com um restaurante de estilo, ou descansar com a ajuda de um dos tratamentos de bem estar. | Following a relaxing day on the course you can snooze at the elegant hotel boasting a stylish restaurant, and unwind during one of the wellness programmes that can be booked there. |
| Gostaria de visitar o seu país um dia. | I'd like to visit your country someday. |
| Parece que é o seu dia de sorte. | It looks like it s your lucky day. |
| Festeja se seu dia em 31 de Julho. | His feast day is celebrated annually on July 31, the day he died. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. | Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests. |
| Em seu primeiro dia na faculdade | She goes to school on the first day. |
| Ela inicia seu dia levantando pesos. | She starts her day with lifting weights. |
| Hoje não é o seu dia. | Today is not your day. |
| Vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| Qual é o seu dia favorito? | What's your favorite day? |
| Como você passou o seu dia? | How did you spend your day? |
| Toda noiva é bonita no dia de seu casamento. | Every bride is beautiful on her wedding day. |
| Em 19 de maio comemora se o seu dia. | His feast day is 19 May. |
| Isto tem que ser denunciado, e tu, como ativista, tens a responsabilidade de pedir ao teu governo que este exija que a China pare o seu comércio, para que os elefantes possam desfrutar do seu direito à vida. | They must be called out on it, and you, the activist, is the one to do it, the one to ask your government to demand that China stop so that elephants have their right to life. |
| Celebram o Dia das Mães no seu país de origem? | Do they celebrate Mother's Day in your native country? |
| Tom tinha de estar no seu escritório o dia todo. | Tom had to be at his office all day. |
| O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros. | The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros. |
| Eu vi seu irmão outro dia desse. | I saw your brother the other day. |
| É o seu primeiro dia na escola. | It's his first day at school. |
| Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| Então sentimos que aquele dia foi o dia que ela realmente ganhou seu nome. | So we felt that that day was the day that she really earned her name. |
| Fleming usou marcas famosas e detalhes do dia a dia para apoiar seu realismo. | Fleming used well known brand names and everyday details to support a sense of realism. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Nadine Murshed, no dia do seu casamento e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido | Victim (L) on her wedding day and (R) after being brutally assaulted by her husband |
| Proscovia Alengot Oromait fez seu juramento dia 20 de setembro de 2012. | Proscovia Alengot was sworn in on Thursday 20, September, 2012. |
| O período de rotação de um planeta é chamado o seu dia. | A planet's rotation period is known as a stellar day. |
