Translation of "desfrutar de um filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Ele também opinou que os espectadores mais jovens teria problemas para desfrutar de um filme sobre personagens adultos com problemas de adultos, como um triângulo amoroso elaborado e um personagem principal que quer limpar a sua dívida com agiotas, e comparou o ao mais bem sucedido filme de animação da Pixar, Procurando Nemo , que contou com um enredo simples que o público pode identificar se mais facilmente. | He also opined that younger viewers would have trouble enjoying a film about adult characters with adult problems, such as an elaborate love triangle and a main character wanting to clear his debt with loan sharks, and compared it to more successful fish focused animated features like Pixar's Finding Nemo , which Ebert felt featured a simpler plot that audiences could more easily identify with. |
| Um parque nova comunidade foi instalado e é um lugar favorito para desfrutar um pouco de comida para viagem a partir do restaurantes e sorveteria. | A new community park was installed and is a favorite place to enjoy some takeout food from the nearby restaurants and ice cream parlor. |
| Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos. | Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film. |
| Ao imitar um animal com um perfil conhecido pela sua capacidade de se proteger, um animal mais fraco pode desfrutar dos benefícios selectivos sem os custos. | By imitating an animal with a well known protective profile, a weaker one may enjoy selective benefits without the costs. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| No entanto, a cantora deu a Daily News mais alguns detalhes sobre o projeto, dizendo Desde que gravei o álbum de Natal, que eu sempre quis fazer um filme paralelo a ele, algo que as pessoas pudessem ver e ouvir e desfrutar de cada ano. | However, Carey gave Daily News a few more details regarding the project, saying, Since I recorded the Christmas album, I've always wanted to make a movie to go with it, something that people could watch and hear and enjoy every year. |
| Simular um Filme de Infravermelhos. | Simulate Infrared Film. |
| É um filme de comédia. | It's a comedy movie. |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| Gostaria de alugar um filme? | Would you like to rent a movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Isto é um poster de um filme. | This is, you know, the movie poster. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Eu verei um filme de terror. | I'm going to see a horror film. |
| Vamos assistir um filme de terror. | Let's watch a horror movie. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Dom Casmurro , pretende ser a autobiografia de um homem solitário que deixa sua esposa e seu único filho depois de desfrutar de anos de vida conjugal feliz. | ) Dom Casmurro purports to be the autobiography of a lonely man who has left his wife and his only son after enjoying years of happy conjugal life. |
| Skopje não é um filme, não é um filme de suspense em que adivinhamos o evento principal. | Skopje is not a film, not a thriller where we guess the chief event. |
| A costa ofereceu a Percy Shelley e Edward Williams a chance de desfrutar do seu brinquedo perfeito para o verão , um novo barco à vela. | The coast offered Percy Shelley and Edward Williams the chance to enjoy their perfect plaything for the summer , a new sailing boat. |
| O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado). | Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| Gostaria de ir ver um filme comigo? | Would you like to go see a movie with me? |
| Vamos assistir a um filme de terror. | Let's watch a horror movie. |
| Vamos ver um filme. | Let's go to a movie. |
| Vou ver um filme. | I'm going to watch a movie. |
| Vamos assistir um filme. | Let's go watch a movie. |
| Nós assistimos um filme. | We watched a movie. |
| Nós alugamos um filme. | We rented a movie. |
| Quer assistir um filme? | Do you want to watch a movie? |
| Foi um ótimo filme. | That was a great movie. |
| Foi um bom filme. | It was a good movie. |
| Foi um filme ruim. | It was a bad movie. |
| É um filme engraçado. | It's a funny movie. |
| É um bom filme. | It's a good movie. |
| É um filme japonês. | It's a Japanese film. |
| Ver também Piloto de um filme é um filme de curta duração, de no máximo 5 minutos em que o produtor mostra cenas do filme principal para atrair o público. | And they show that one show to the people who pick the shows, and on the strength of that one show, they decide if they want to make more shows. |
| O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965. | The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965. |
Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - De Um Filme - Desfrutar De Um Presente - Desfrutar De Um Café - Desfrutar De Um Passeio - Desfrutar De Um Renascimento - Desfrutar De Um Mergulho - Desfrutar De Um Renascimento - Desfrutar De Um Direito - Desfrutar De Um Desafio - Desfrutar De Um Desconto - Desfrutar De Um Crescimento - Desfrutar De Um Jogo
