Translation of "desfrutar destes dias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Destes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não deixes de me visitar, um destes dias. | Don't fail to come and see me one of these days. |
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| E você vê onde o gelo terminava, num destes dias de primavera, Junho, Maio, então Outubro. | And you see where it ended in these various spring days, June, May, then October. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Recorrentes anualmente, o seu poder mobilizador reúne mais de 320.000 fãs de música rock que pode desfrutar de mais de 60 atuações de graça durante três dias por ano. | Recurring annually, it gathers over 320,000 music fans who can enjoy over 60 band performances for free during three days a year. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| A maioria destes sintomas foram ligeiros a moderados e resolveram se nos três dias seguintes ao seu aparecimento. | The majority of these symptoms were mild to moderate and resolved within three days of the event onset. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Todos os demais isótopos radioativos apresentam meias vidas abaixo de 1.6 dias, e maioria destes abaixo de 18 segundos. | All of the remaining isotopes have half lives shorter than 1.6 days, and the majority of these have half lives less than 1.8 seconds. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| Os demais isótopos radioativos tem meias vidas abaixo de 3,38 dias, e a maioria destes com meias vidas inferior a 71 segundos. | All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are shorter than eleven days, and the majority of these have half lives that are shorter than 70 seconds. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| A repetição completa destes ciclos interconectados de 13 e 20 dias portanto leva 260 dias para se completar (ou seja, para que todas as combinações possíveis de número nome de dia acontecer uma vez). | The repetition of these interlocking 13 and 20 day cycles therefore takes 260 days to complete (that is, for every possible combination of number named day to occur once). |
| A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta. | The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| Não esqueça destes. | Don't forget these. |
| Destes, eram assalariados. | Culture References |
| Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos. | Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past. |
| Um rigoroso tratamento de alguns destes tópicos começou com uma especificação destes axiomas. | A rigorous treatment of any of these topics begins with a specification of these axioms. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Tomarei vários destes comprimidos. | I will take enough of these. Mm. |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| Não tenho muitos destes. | I don't have very many of these. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| Mas um acontecimento destes não surge do nada, está integrado em estruturas que já existem, que continuarão a existir e a desempenhar o seu trabalho nos dias seguintes. | But such an event does not emerge out of nowhere, it is embedded in already existing structures, which continue to exist and execute their work in the days after. |
| Dize lhes Quem pode proibir as galas de Deus e o desfrutar os bons alimentos que Ele preparou para Seus servos? | Ask them Who forbids you attire that God has given to His creatures, and the good things that He has provided? |
| Quanto àqueles que preferem a vida terrena e seus encantos, far lhes emos desfrutar de suas obras, durante ela, e semdiminuição. | To those who desire the life of this world and its many allures, We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing. |
| Restam apenas 200 destes ursos. | There are only 200 of these bears left. |
| Existem dezenas de milhares destes. | There are tens of thousands of these. |
| E fizemos mais um destes. | And then we did one more of these. |
| Eu quero alguns destes livros. | I want some of these books. |
| Acho que preciso destes dois. | I think I need both of these. |
| Musashi era um destes aventureiros. | Musashi was most probably born here. |
| Não resta nada destes embelezamentos. | The ceremony reportedly cost 700,000. |
| As sociedades, também, podem tornar se mais altruístas (e podem ainda desfrutar de uma vantagem evolutiva sobre os seus homólogos mais egoístas). | Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts). |
| Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço. | Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service. |
| No entanto , em alguns dos países da área do euro em que um destes dias não seja feriado público , o SLBTR nacional limitar se á apenas ao processamento de pagamentos domésticos . | However , in some of those euro area countries in which one of these days is not a public holiday , the national RTGS system will be open for limited domestic payment activity . |
| Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. | Four million of these babies die annually. |
| Quais são os tamanhos destes grupos? | How long will those chunks be? |
| Homem Talvez eu queira um destes. | Guy I might get one of those. |
| Cada um destes possui um sensor. | Each of these has a sensor. |
Pesquisas relacionadas : Destes Dias - Um Destes Dias - Ao Longo Destes Dias - Em Torno Destes Dias - Destes Mesmos - Destes Produtos - Destes Dois - Alguns Destes - Através Destes Canais - Apesar Destes Números - Qualquer Destes Componente - Apesar Destes Esforços - Através Destes Meios
