Translation of "desfrutar plenamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desfrutar plenamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Concordo plenamente! | I completely agree with this! |
| Concordo plenamente! | I fully agree! |
| Concordo plenamente. | I couldn't agree more. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Eu confio nele plenamente. | I trust him completely. |
| Isto é plenamente suficiente. | That's quite enough. |
| Eu acredito plenamente nisso. | I totally believe that. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I fully agree with his text. |
| Concordo plenamente com o seu texto. | I concur fully with his text. |
| Concordo plenamente com as declarações do Bispo. | I fully concur with the Bishop s statements. |
| As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente. | The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly. |
| Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. | Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. |
| A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| A Comissão será plenamente associada a essas tarefas . | The Commission shall be fully associated in these tasks . |
| A Comissão será plenamente associada a essas negociações . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
| Todas as cerejeiras no parque estão plenamente floridas. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol? | Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine? |
| Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4. | The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. |
| Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem . | Financial markets seem to have fully understood this message . |
| ...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | ...the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| A Tailândia participa plenamente nas organizações internacionais e regionais. | Thailand participates fully in international and regional organisations. |
| Milhares de pessoas visitam diáriamente, para fazer compras, comer, passear e desfrutar do clima tropical da cidade. | Thousands of people visit daily, to shop, dine, sightsee and to enjoy the tropical climate of the city. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição. | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Sua natureza sadomasoquista permite desfrutar da dor como se fosse prazer, fazendo o geralmente sem vincos no rosto. | His sadomasochistic nature allows him to enjoy pain as if it were pleasure, making him generally fearless in the face of combat and torture. |
| O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição . | The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament . |
| Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos. | Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past. |
| A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento. | Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. |
| A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição . | T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position . |
| Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada. | To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong. |
| Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido. | By that time the onion dome design was also fully developed. |
| A cerveja da cidade de Český Krumlov tem uma longa história que poderão desfrutar durante a visita à cervejaria Eggenberg. | Beer has a wealth of history behind it in Český Krumlov, a fact you will be very pleasantly reminded of when visiting the Eggenberg Brewery. |
| E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo. | And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. |
Pesquisas relacionadas : Plenamente Atendidas - Plenamente Informados - Plenamente Aplicada - Concordo Plenamente - Plenamente Aplicável - Plenamente Autorizado - Plenamente Envolvidos - Confiar Plenamente - Plenamente Empregados - Plenamente Confiante - Respeitar Plenamente - Plenamente Válida - Compreender Plenamente - Participar Plenamente
