Translation of "designada para servir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Servir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma aeronave deste modelo foi modificada nos anos 70 para servir de protótipo para sistemas de fly by wire, esta aeronave foi designada Mirage IIIB SV (Stabilité Variable, Estabilidade Variavel).
One Mirage IIIB was fitted with a fly by wire flight control system in the mid 1970s and redesignated 'Mirage IIIB SV ( Stabilité Variable ) this aircraft was used as a testbed for the system in the later Mirage 2000.
Uma plataforma para servir à comunidade
A platform to serve the community
Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros.
To serve other people, not to manipulate other people.
Lynx Mk.27 Versão para exportação para a Marinha Holandesa, aí designada SH 14B.
Lynx Mk.28 Export version of the AH.1 for the Qatar Police.
Preciso servir.
I have to serve.
Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão.
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno.
In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use.
E nesse caso particularmente, uma seção será designada para o design da informação.
In this particular case a section will be devoted to information design.
Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias .
They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 .
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.
Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.
Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.
Vem de servir.
It comes from serving.
Isso vai servir.
That'll do.
Essa foi designada uma área de conservação.
This has been designated a conservation area.
Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Men serve three years and women two to three years.
Ali está a entrada, e o lápis para servir de escala
There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.
a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
This receiving of the technique is called ukemi .
É designada por POSIX Conformance Test Suite (PCTS).
) POSIX Conformance Testing A test suite for POSIX accompanies the standard VSX PCTS or the VSX POSIX Conformance Test Suite.
Ali está a entrada, ali está um lápis para servir de escala.
There's the nest entrance, there's a pencil for scale.
Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento.
Before this as guidance for men, and has sent the criterion (of falsehood and truth).
Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria.
In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No.
Após a morte de Lenin, em 1924, uma troika foi designada para governar a União Soviética.
Following Lenin's death in 1924, a troika was designated to govern the Soviet Union.
Enquanto algumas comunidades caçavam os para servir de alimento e decoração, para outras era tabu.
While some communities hunted them for food and decoration, others placed taboos on such practices.
Nosso país deve nos servir.
Our country is supposed to serve us.
A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem.
The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour.
Ocracoke é a maior Região censo designada do condado.
Ocracoke Island is part of the Outer Banks.
Todos os casos estudados estão lá para servir de inspiração de alguma forma.
All the case studies are there to offer inspiration in some way.
As contas nos bancos suíços passaram a servir para a lavagem de dinheiro.
The economy of Switzerland is one of the world's most stable economies.
Dróides robóticos também são corriqueiros, sendo geralmente construídos para servir a seus donos.
Robotic droids are also commonplace and are generally built to serve their owners.
Lá, foi escolhido para servir como acólito num mosteiro vizinho de freiras agostinianas.
While studying there, he was chosen to serve as acolyte at a nearby monastery of Augustinian nuns.
À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático.
At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual.
Também poderia servir como um autolimpante.
And it could be things that need to be self cleaning as well.
Corta. Corta. Isso não vai servir.
Cut. Cut. That won't do.
E esperamos servir lhes de ajuda!!!
And we hope to be of help!!!
O político deve servir ao povo.
A politician should serve the people.
Se a carapuça servir, vista a.
If the shoe fits, wear it.
Podeis servir vos de quantos quiserdes.
You can have as many as you want.
Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .
Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
It is also denominated general government borrowing requirement .
No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura.
In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture.
Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999.
A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999.
A versão seguinte a de bombardeiro, foi designada Mosquito B.MK.IV.
Mosquito B Mk 25 Improved version of the Mosquito B Mk XX Bomber aircraft.

 

Pesquisas relacionadas : Servir Para - Utilizado Para Servir - Servir Para Orientação - Feito Para Servir - Para Servir Algo - Usado Para Servir - Poder Para Servir - Servir Para Desenvolver - Feliz Para Servir - Poderia Servir Para - Servir Para Você - Convocado Para Servir - Pronto Para Servir - Custos Para Servir