Translation of "desliguem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, desliguem seus dispositivos eletrônicos. | Please turn off your electronic devices. |
| É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio. | It's time to go to bed. Turn off the radio. |
| Antes de tudo, desliguem seus celulares e permaneçam em silêncio. | First of all, power off your cellphones and remain silent. |
| Ela me disse Nós apelamos para que vocês não desliguem suas câmeras. | He told me, We appeal to you not to switch off the cameras. |
| Portanto, primeiramente, temos um anúncio da casa por favor, desliguem os seus programas de verificação de bom inglês instalados em seus cérebros. | So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain. |
| Então, se algum dia, vocês tiverem a oportunidade de descer num submersível, digam sim, mil vezes sim, e, por favor, desliguem as luzes. | So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. |
| Então eu os encorajo a fechar os olhos e descobrir as grandes ideias que estão dentro de nós, desliguem seus motores e descubram o poder do sono. | So I urge you to shut your eyes and discover the great ideas that lie inside us, to shut your engines and discover the power of sleep. |
| lobna Desliguem as atualizações automáticas de email em seus telefones móveis quando utilizarem redes abertas próximas ao Palácio e não insiram nenhuma senha, mesmo que estejam utilizando https | lobna Switch off auto update from your emails on your mobile phones when using open networks around the Palace and don't enter any passwords even if you are using https |
| Eu me senti na obrigação de telefonar para os nossos correspondentes de lá e para os da nossa sala de imprensa e dizer lhes seu melhor não desliguem as câmeras à noite, pois estes caras se sentem realmente confiantes quando alguém está relatando suas histórias e eles se sentem protegidos também. | I felt the responsibility to phone our correspondents there and to phone our newsroom and to tell them, Make your best not to switch off the cameras at night, because the guys there really feel confident when someone is reporting their story and they feel protected as well. |
