Translation of "deslizar afastado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Afastado - tradução : Deslizar - tradução : Deslizar - tradução : Deslizar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muffin Você irá deslizar conosco?
Muffin Will you glide with us?
Senhora Você irá deslizar conosco?
Lady Will you glide with us?
Fique afastado.
Keep back.
Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear .
Here is the first ever slide to unlock.
Mantenha se afastado.
Keep away.
Tom sentiu algo a deslizar pelo seu braço.
Tom felt something crawling on his arm.
E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar.
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
As vezes o objeto vai deslizar pela mesa, as vezes não.
Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
Fui afastado do trabalho por uma semana.
I was suspended from work for a week.
Tiveram que me deslizar pela asa, me colocar dentro da cabine do piloto.
They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.
E seu fico muito afastado eu fico desfocado.
And if I get really far away I'm blurry.
Olha só, o que eu farei será deslizar o sétimo deles para o meu pé.
Watch this what I'm going to do is slide the seventh one onto my foot.
Perlman é um primo afastado de Howie Mandel, Canadiano, comediante.
Perlman is a distant cousin to Canadian comic TV personality Howie Mandel.
Sentia, e eu ainda sinto, muito afastado do público em geral.
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.
O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.
Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.
E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui.
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.
Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado.
Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.
O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa.
This was one of the most famous, populist images of Perón.
O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental.
The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload.
Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo.
The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process.
Durant foi afastado da gestão da General Motors, em 1910, por 5 anos.
Durant was cast out from the management of General Motors in 1910 for five years.
Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido.
Then acid etches away the material not protected.
Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece.
When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows.
O público descobriu logo que os veículos rápidos podiam deslizar sobre a neve e por isso eram muito divertidos.
The public soon discovered that speedy vehicles that could zoom over snow were a lot of fun.
Se Morsi não permanecer no poder, muito vai depender de como ele é afastado.
If Morsi does not remain in power, much will depend on how he is removed.
O Médio Oriente continuará a deslizar para o caos adequando se perversamente ao próximo centenário da eclosão da Primeira Guerra Mundial.
The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak.
Se construímos uma avenida larga para um bairro afastado, as pessoas se mudarão para lá.
If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.
Os gregos consagraram o planeta mais afastado a Cronos, e os romanos seguiram o exemplo.
The Greeks had made the outermost planet sacred to Cronus, and the Romans followed suit.
Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.
Em 20 de setembro, Cena foi afastado devido a uma lesão no braço, ficando inativo.
On September 20, Cena was sidelined with a legitimate arm injury, rendering him inactive.
Volta três. E John está indo para aquele canto e a parte de trás do carro vai começar a deslizar para fora
Turn three. And John's going to go into that corner and the rear end of the car is going to begin to slide out.
E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que você gostaria de se segurar, e facilmente deslizar pelas suas mãos.
And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.
Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas.
Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues.
Nesta fase, em que esteve afastado do parlamento, o partido empenhou se na sua organização interna.
In this phase, while separated from parliament, the party committed itself to its internal organisation.
O Herrerassauro tinha uma junta flexível na mandíbula inferior que podia deslizar para trás e para frente e que permitia uma mordida agarradora.
Herrerasaurus had a flexible joint in the lower jaw that could slide back and forth to deliver a grasping bite.
Infligiremos o pior castigo àqueles que desdenharem os Nossos versículos, bem como àqueles que setiverem afastado deles.
We shall punish those severely who turn away A requital indeed for having turned aside.
Viagem de barco salva vidas A ilha Elefante era um local inóspito, afastado de qualquer rota marítima.
Open boat journey Elephant Island was an inhospitable place, far from any shipping routes.
A primeira expulsão deu se em 1638, quando Auger de Moléon de Granier foi afastado por roubo.
The first expulsion came in 1638, when Auger de Moléon de Granier was removed for theft.
Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias.
... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace.
Mas, durante sua primeira temporada no clube, fraturou a tíbia direita, ficando afastado por quase todo o ano.
In his first season for the club, he fractured his right tibia and, as a result, missed a number of games.
O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado.
Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship.
A potência aparentemente sem esforço e deslizar sobre o gelo exibidos por patinadores de elite fundamentalmente deriva do uso eficiente dos fios para gerar velocidade.
The apparently effortless power and glide across the ice exhibited by elite figure skaters fundamentally derives from efficient use of the edges to generate speed.
É quase certo que Morsi não irá ser afastado sem o envolvimento do Exército e dos organismos de segurança.
Morsi will almost certainly not be removed without the involvement of the army and the security establishment.
O Presidente Sírio Bashar al Assad é uma ferramenta de recrutamento para o Estado Islâmico e deverá ser afastado.
Presiden Suriah, Bashar al Assad, adalah sosok yang layaknya menjadi recruiting tools bagi ISIS dan harus dicopot dari jabatannya.

 

Pesquisas relacionadas : Deslizar - Deslizar - Deslizar Sobre - Deslizar Sobre - Deslizar Através - Deslizar Através - Deslizar Sobre - Deslizar Até - Deslizar Suave - Deslizar Suavemente - Deslizar Sobre