Translation of "deslizar um disco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que você gostaria de se segurar, e facilmente deslizar pelas suas mãos. | And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands. |
| Muffin Você irá deslizar conosco? | Muffin Will you glide with us? |
| Senhora Você irá deslizar conosco? | Lady Will you glide with us? |
| Aqui está o primeiro deslizar para desbloquear . | Here is the first ever slide to unlock. |
| Tom sentiu algo a deslizar pelo seu braço. | Tom felt something crawling on his arm. |
| Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco | Create a startup disk using a CD or disc image |
| Vimos um disco voador. | We saw a flying saucer. |
| E melhor ainda, ao deslizar, ela manobra em pleno ar. | And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air. |
| As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor. | Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e. |
| Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock . | It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record. |
| Este é um disco cerimonial. | This is a ceremonial disk. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Emprestei a ele um disco. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco para ele. | I lent him a record. |
| Emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| As vezes o objeto vai deslizar pela mesa, as vezes não. | Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not. |
| É basicamente um CD, um disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável. | CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format. |
| Você soa como um disco riscado. | You sound like a broken record. |
| Eu emprestei um disco a ele. | I lent him a record. |
| Em 2001 publicou um disco solo. | After the album peaked at No. |
| Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco. | A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc. |
| Tiveram que me deslizar pela asa, me colocar dentro da cabine do piloto. | They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit. |
| Posso mostrar te como arranhar um disco. | I could tell you about Leif Ericson. |
| O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. | The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. |
| Este é um disco, usando rodas de bicicletas. | This is a wire drive, using bicycle wheels. |
| E nós só tínhamos um disco dos arquivos. | And so we just had a disc of the files. |
| Tom copiou tudo em um disco rígido externo. | Tom backed everything up on an external hard drive. |
| Olha só, o que eu farei será deslizar o sétimo deles para o meu pé. | Watch this what I'm going to do is slide the seventh one onto my foot. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| O disco foi um enorme sucesso em vários países. | The album was certified gold in Canada in 1986. |
| O disco vendeu um milhão e quinhentas mil cópias. | The album sold one million five hundred thousand copies. |
| Em 1997 a banda lançou um novo disco, Visions . | In 1997 the band released their sixth studio album titled Visions . |
| E você também pode ver que enquanto o disco gira neste eixo, irá criar um disco luminoso que podemos controlar. | And so you could see that as this disc rotates about this axis, it will create a disc of light that we can control. |
| O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima. | The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist. |
| Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico. | For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again. |
| Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco | Dialog to reload a file modified on disk |
| , disco do Guns N' Roses que também é um tributo. | , a play on the Guns N' Roses album The Spaghetti Incident? . |
| Um novo disco com material inédito, foi lançado em 2005. | In mid 2004, they began to write and rehearse new material. |
| Lydon gravou um segundo disco solo, mas não foi lançado. | John Lydon has recorded a second solo album but it has not been released. |
| Não possuem topetes na orelha, têm um disco facial aplainado. | They lack ear tufts and have a flattened facial disc. |
| O disco um contém shows raros da banda com Bon Scott, e o disco dois é sobre a era de Brian Johnson. | As with Family Jewels , disc one contains rare shows of the band with Bon Scott, and disc two is about the Brian Johnson era. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo. | The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. |
| Clayton disse É um disco estranho e uma das minhas favoritas . | Clayton said, It's an odd record and a favourite of mine. |
Pesquisas relacionadas : Deslizar - Deslizar - Um Disco - Deslizar Afastado - Deslizar Sobre - Deslizar Sobre - Deslizar Através - Deslizar Através - Deslizar Sobre - Deslizar Até - Deslizar Suave