Translation of "deslize no lugar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deslize - tradução : Lugar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deslize para desbloquear.
Slide to unlock.
Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas.
Break it off, put it on your finger, and slide into the notes.
Você percebeu algum deslize?
Did you notice any errors?
Aquele foi um deslize fundamental.
That was a fundamental error.
Deslize blocos para resolver o puzzle
Slide blocks to solve the puzzle
Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.
Eu posso garantir lhe que jamais cometeremos esse mesmo deslize.
I can assure you we'll never make that mistake again.
Nesta profissão, um pequeno deslize lhe mandaria direto pro xilindró.
In this job, one error would send you straight to jail.
A adição está correta, mas você cometeu um deslize na subtração.
The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares.
Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin.
Colocava no lugar.
Put it back.
No final do ano , verificou se um certo deslize do franco frances e um aumento do diferencial das taxas de curto prazo , por razties de natureza política .
At the year end there was some slippage of the French franc and an increase in the short term interest rate differential caused by political developments .
Tem lugar no balcão?
Is there room at the counter?
Tudo está no lugar.
Everything's in place.
Você está no lugar?
Are you in place?
Estou no lugar certo?
Am I in the right place?
Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa.
Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care.
Gretas no lugar das bocas?
Slits for mouths?
Coloquem se no meu lugar!
Put yourselves in my position!
Ele vai no teu lugar.
He will go in your place.
Imagine se no lugar dela.
Imagine yourself in her place.
Você está no meu lugar.
You are in my spot.
Você está no meu lugar.
You are in my seat.
Tom está no meu lugar.
Tom is at my place.
Você está no meu lugar.
You're in my seat.
Você está no lugar errado.
You're in the wrong seat.
Mesmo quando não se verifica deslize ou ruptura, 1 a 2 das mulheres apresentam indícios de sémen após relação sexual com preservativo.
Even if no breakage or slippage is observed, 1 2 of women will test positive for semen residue after intercourse with a condom.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Apenas se coloque no meu lugar.
Just put yourself in my shoes.
Lugar de lixo é no lixo.
Trash belongs in the trash.
Precisamos encontrar nosso lugar no mundo.
We need to find our place in the world.
A palavra certa no lugar certo.
The right word in the right place.
Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.
Tom ainda está no mesmo lugar.
Tom is still in the same place.
Mas no teste às cegas, ficou no último lugar.
But in the blind taste test, it came in last.
No lugar por onde a gente faz no banheiro?
Like, where you go to the bathroom?
Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship.
He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship.
1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede.
External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
Finalmente, a verdade colocada no seu lugar.
Finally, truth will be brought here.
A letra não está exatamente no lugar.
The serif is not really in place.
Então você se colocou no meu lugar.
You've left your shoes, and you've stood in mine.
Agora, coloque se novamente no lugar deles.
Now, put yourself in their shoes.
Estou tentando me colocar no lugar dele.
I am trying to put myself in his shoes.
Por favor, ponha se no meu lugar.
Please put yourself in my place.

 

Pesquisas relacionadas : Deslize-no Bolso - Deslize - No Lugar - Lugar No - Deslize Conjunto - Deslize Distante - Deslize Ferroviário - Deslize Frente - Deslize Suavemente - Menor Deslize - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar