Deslocar se livremente, para o efeito, no território dos Estados Membros	to move freely within the territory of Member States for this purpose
Deslocar se livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros	( b ) to move freely within the territory of Member States for this purpose
Se deslocar livremente , para o efeito , no território dos Estados Membros	to move freely within the territory of Member States for this purpose
É a pessoa precisar desse veículo para se deslocar na cidade.	It s about someone who needs this vehicle to move through town.
Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.	Motorbikes remain the most common way to move around the city.
E olhem o que ele faz com seus pés para se deslocar em terrenos complicados.	And look what it does with its foot to get over challenging terrain.
Mas no fim tudo o que irão conseguir é deslocar o desenvolvimento para outro lugar.	But ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere.
(Deslocar a imagem para a direita se você não estiver vendo o início do mastro).	North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (lower).
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Acabaria por deslocar se para vocalista, enquanto Ben Graves, Eric Griffin, Acey Slade e completou a banda.	Wednesday eventually became a vocalist, while drummer Ben Graves and bassist Eric Griffin completed the band's lineup.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Em Sergipe, por exemplo, o menor Estado do Brasil, é fácil se deslocar da capital para o interior.	In Sergipe, for example, the smallest state in Brazil, it is easy to move from the capital to the interior.
O primeiro navio inglês a deslocar se para a região, o Olive Blossom , chegou à Barbados em 1624.	The first English ship, the Olive Blossom , arrived in Barbados in 1625.
Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.	Whenever you move over them, an active picture will be marked.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Eles vão se deslocar para trás até o ponto de desaparecer no horizonte, e quero que você perceba duas coisas.	They are going to recede towards the vanishing point in the horizon, and I want you to notice two things.
Contudo, se o centro de gravidade do mundo se deslocar para a Ásia, os norte americanos estarão lamentavelmente mal preparados.	If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared.
Os rebanhos de carneiros necessitam deslocar se para encontrar pastagens novas e um clima mais favorável enquanto as estações mudam.	Flocks of sheep need to keep moving to find new grazing areas and more favourable weather as the seasons change.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Outros se resignaram a se deslocar diariamente aos engenhos que ainda seguiam moendo.	Others traveled daily to mills that continued grinding.
Sargão perseguiu seus inimigos até Ur, antes de se deslocar para leste, até Lagash, no golfo Pérsico, e daí até Umma.	Sargon pursued his enemies to Ur before moving eastwards to Lagash, to the Persian Gulf, and thence to Umma.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Você pode ver todos os tipos de resolução. Daqui, posso lentamente deslocar a imagem.	You can see all types of resolution. From here, I can slowly pan the image over.
Foi estimado que seriam necessários os esforços de 1500 pessoas durante três a quatro meses para deslocar uma cabeça colossal desta forma.	It has been estimated that moving a colossal head required the efforts of 1,500 people for three to four months.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
O fim do controle de aluguel, em 1994, levou muitos inquilinos Cambridge para se deslocar para habitação que foi mais acessível, em Somerville e outras comunidades.	The end of rent control in 1994 prompted many Cambridge renters to move to housing that was more affordable, in Somerville and other communities.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.

Pesquisas relacionadas : Deslocar Para Cima - Deslocar Para O Ouro - Deslocar-se - Deslocar Sobreposição - água Deslocar - Deslocar Pessoas - Deslocar-se - Deslocar-(a) - Deslocar De - Deslocar-se - Deslocar-se

Exibir esta página em português