Translation of "desmame" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote. | A female will mate again immediately following the weaning of her pup. |
| Primatas possuem um longo período juvenil entre o desmame e a maturidade sexual se comparados com mamíferos de tamanho similar. | Primates have a longer juvenile period between weaning and sexual maturity than other mammals of similar size. |
| O desmame dá se com um ano de idade, mas o panda já é capaz de ingerir o bambu em pequenas quantidades desde os seis meses. | The cubs can eat small quantities of bamboo after six months, though mother's milk remains the primary food source for most of the first year. |
| Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas. | For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas. |
| O antropólogo Donald Brown tentou listar todos e elas vão desde estética, afeto e status conferido pela idade até o desmame, armas, clima tentativas de controle, a cor branca, e uma visão de mundo. | The anthropologist Donald Brown has tried to list them all, and they range from aesthetics, affection and age statuses all the way down to weaning, weapons, weather, attempts to control, the color white and a worldview. |
| Mamam por três a quatro semanas, se alimentando do rico leite gorduroso da mãe e crescem rapidamente nascidos com peso até 16 kg, os filhotes podem duplicar seu peso até a época do desmame. | Suckling for three to four weeks, pups feed on the mother's rich, fatty milk and grow rapidly born weighing up to 16 kilograms, the pups may double their weight by the time of weaning. |
| As medidas recomendadas incluem fornecer vitaminas e minerais essenciais através de alimentos enriquecidos e de suplementos promover a amamentação e a alimentação nutritiva complementar para bebés em desmame e tratar crianças severamente subnutridas com alimentos terapêuticos como a manteiga de amendoim fortificada. | Recommended measures include providing essential vitamins and minerals through enriched foods and supplements promoting breastfeeding and nutritious complementary feeding for weaning babies and treating severely malnourished children with therapeutic foods such as specially fortified peanut butter. |
