Translation of "desmembrar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro. | Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. |
| A garra, no segundo dedo dos dromaeossaurídeos, tradicionalmente tem sido descrito como uma arma cortante seu uso assumido ser para cortar e desmembrar presas. | The distinctive claw, on the second digit of dromaeosaurids, has traditionally been depicted as a slashing weapon its assumed use being to cut and disembowel prey. |
| Embora a garra foi penetrar na parede abdominal, foi incapaz de rasgá lo e abri lo, indicando que a garra não foi usada para desmembrar presas. | Though the sickle claw did penetrate the abdominal wall, it was unable to tear it open, indicating that the claw was not used to disembowel prey. |
| República Em 1943, com a entrada do Brasil na Segunda Guerra Mundial, o governo de Getúlio Vargas decide desmembrar seis territórios estratégicos de fronteira do país para administrá los diretamente Ponta Porã, Iguaçu, Amapá, Rio Branco, Guaporé e o arquipélago de Fernando de Noronha. | In 1943, with the entrance of Brazil into the Second World War, the Vargas regime detached seven strategic territories from the border of the country in order to administer them directly Amapá, Rio Branco, Acre, Guaporé, Ponta Porã, Iguaçu and the archipelago of Fernando de Noronha. |
| Em 28 de fevereiro de 2008, os co presidentes e co CEOs da New Line Cinema, Bob Shaye e Michael Lynne, anunciaram a sua demissão do estúdio de filme, em resposta à demanda Jeffrey Bewkes para tomar medidas de redução de custos no estúdio, que tinha a intenção de dissolver a Warner Bros..Em 28 de maio de 2009, a Time Warner anunciou que iria desmembrar a AOL. | On February 28, 2008, co chairmen and co CEOs of New Line Cinema Bob Shaye and Michael Lynne announced their resignations from the 40 year old movie studio in response to Jeffrey Bewkes's demand for cost cutting measures at the studio, which he intended to dissolve into Warner Bros.On May 28, 2009, Time Warner announced that it would spin off AOL as a separate independent company, with the change occurring on December 9, 2009. |
