Translation of "despachar a você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sem nume protetor, acometemos por entre a força hostil na noite escura combates mil travando, conseguimos para o Orco despachar não poucos gregos. | Thus we, elate, but not with Heaven our friend, march on and mingle with the Greeks in fight, and many a Danaan to the shades we send. And many a battle in the blinding night we join with those that meet us. |
| Depeche vem do francês dépêche, que significa despachar (do francês antigo despesche despeche) mas também pode significar reportagem , noticiário já mode significa moda . | When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine, Dépêche mode (from French dépêche that means here dispatch (from Old French despesche despeche ) or news report , and mode that means fashion ), Gore said, It means hurried fashion or fashion dispatch. |
| Macintosh Performa é uma série da Apple Computer pensada para computadores de baixo preço e principalmente para despachar stocks de computadores com poucas vendas. | The initial series of models consisted of the Performa 200, based on the Macintosh Classic II, the Performa 400, based on the Macintosh LC II, and the Performa 600, based on the Macintosh IIvx. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você deveria dizer para a Mary que você a ama. | You should tell Mary that you love her. |
| 'Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor' | 'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor' |
| Quando você vende a sua terra, quando você vende a sua honra, você é um traidor. | When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor |
| Você se levanta, e você lança a pedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| Qualquer um pode me matar, ou a você, ou a você. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Quando disserem a você, O que você faz? você diz, Eu sou estatístico. | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| Você a experimenta. | You try it out. |
| Você a matou! | You killed it! |
| Você a conhece? | Do you know her? |
| Você a compreende? | Do you understand her? |
| Você a mediu? | Have you measured it? |
| Você a quer? | Do you want it? |
| Você a tem? | Do you have it? |
| Você a conhece. | You know her. |
| Você a ama? | Do you love her? |
| Se você estiver a 30 mil metros você morre. | If you're at 100,000 feet you die. |
| Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não! | When you have finished recording, you may hang up. No! |
| Dissemos a ela, Você está preocupada? Você está perturbada? | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| Você não pode obrigar alguém a gostar de você. | You can't make someone like you. |
| Tom, você quer que a gente vá com você? | Tom, do you want us to go with you? |
| Você gostaria que eu abrisse a porta para você? | Would you like me to open the door for you? |
| Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. | You become your nation. You become your religion. |
| A dor crônica é um exemplo. Se você queimar você mesmo, você tira a sua mão logo em seguida. | Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away. |
| Você vai a uma área como esta, você pega um mapa geológico, você pega um mapa topográfico, e a melhor, a equipe mais inspirada que você possa trazer para a área. | You go into an area like this, you get a geologic map, you get a topographic map, and the best, most inspired team you can bring to the area. |
| Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer. | Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do. |
| Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai. | I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave. |
| Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas. | The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| Você também pode começar a mudar o que você constrói. | You can also start to change what you build. |
| E quando você começa a mudar, você não pode parar. | And when you start changing, you cannot stop. |
| Você diria a todos abaixo de você o que fazer. | You would tell everyone below you what to do. |
| Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos. | You've dissolved the barrier between you and other human beings. |
| Você encara as circunstancias a sua frente e você segue. | You face the circumstances you have in front of you and you go forward. |
| Se você não quiser, você não é obrigado a ir. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
Pesquisas relacionadas : Despachar A Remessa - Despachar A Mercadoria - Para Despachar - Vamos Despachar - Vamos Despachar - Pronto Para Despachar - Despachar O Pedido - Despachar Uma Chamada - A Pagar A Você - Chegou A Você - Ensina Você A - Pagamento A Você - Dedico A Você