Translation of "despedidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês estão despedidos. | You're fired. |
| Os seus membros são por ele admitidos e despedidos. | They shall be engaged and discharged by him. |
| Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos . | They shall be engaged and discharged by him . |
| Para neutralizar a sua oposição, os 44.000 membros do SME foram despedidos há cinco anos. | To neutralize its opposition, the SME's 44,000 members were fired five years ago. |
| Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos. | As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys. |
| Hoje, em 29 estados, mais da metade deste país, podemos ser legalmente despedidos com base na nossa sexualidade. | Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality. |
| Um dos despedidos, Manuel Jorge Marmelo, jornalista do Público desde a sua fundação e também escritor, descreveu assim, no seu blog Teatro Anatómico, o dia em que soube que ia ser despedido | One of the sacked employees, Manuel Jorge Marmelo, a journalist with Público since its inception and also a writer, described the day he found out he would be fired on his blog Teatro Anatómico |
| São por ele admitidos e despedidos . Na escolha do pessoal , devem ser tidas em conta , não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais , mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros . | Italy United Kingdom Spain Belgium Netherlands Sweden Denmark Austria Poland Finland Greece Portugal Czech Republic Hungary Ireland Slovakia Slovenia Lithuania Luxembourg Cyprus Latvia Estonia Malta |
| Será que ele sabe que é precisamente por causa do uso derrogatório da palavra gay que os gays acham difícil encarar e expressar as sua verdadeira identidade na adolescência e, em seguida, enfrentam o risco de serem excluídos e mesmo despedidos quando se assumem? | Does he know that it is precisely because of the derogatory use of the word gay that gay men find it difficult to face and to express their true selves in their adolescence, and then face the risk of being ostracised and even fired when the do come out of the closet? |
