Translation of "desperdiçando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está desperdiçando tempo. | Tom is wasting his time. |
| Você está desperdiçando água. | You're wasting water. |
| Nós estamos desperdiçando água. | We're wasting water. |
| Nós estávamos desperdiçando água. | We're wasting water. |
| Estamos desperdiçando tempo precioso. | We're wasting precious time. |
| Eu estou desperdiçando meu tempo? | Am I wasting my time? |
| Você está desperdiçando meu tempo. | You're wasting my time. |
| Você está desperdiçando nosso tempo. | You're wasting our time. |
| Tom está desperdiçando os seus talentos. | Tom is wasting his talents. |
| Você só está desperdiçando nosso tempo. | You're just wasting our time. |
| Você acha que estou desperdiçando meu tempo? | Do you think I'm wasting my time? |
| Vocês acham que estou desperdiçando meu tempo? | Do you think I'm wasting my time? |
| Por que você está desperdiçando tempo aqui? | Why are we wasting time here? |
| Você só está desperdiçando o nosso tempo. | You're just wasting our time. |
| Por causa do movimento eu estava desperdiçando oxigênio. | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| Você acha que eu estou desperdiçando meu tempo? | Do you think I'm wasting my time? |
| Vocês acham que eu estou desperdiçando meu tempo? | Do you think I'm wasting my time? |
| Por que você está desperdiçando o meu tempo? | Why are you wasting my time? |
| Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso. | You're wasting your time and ours. |
| Ele disse, Eu trabalho muito pelo meu dinheiro. Eu nunca o verei desperdiçando um centavo. | He said, I work too damn hard for my money. I'm not going to see you ever waste a penny. |
| Ele disse que eu estava desperdiçando a minha vida se eu escolhesse fazer isso, que eu poderia ir para universidades, deveria me tornar um profissional, que eu tinha grande potencial, e estava desperdiçando meu talento para fazer isso. | He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that. |
| Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho? | Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? |
| Deveria haver algum tipo de igualdade de direitos para as pessoas instruídas e qualificadas, cônjuges dos portadores do visto H4, que estão desperdiçando os seus talentos. | ImmPolitic There ought to be some equality and rights for qualified well educated h4 visa spouses who are wasting their talents Geetha Krishnan ( KoolGeets) August 22, 2014 |
| E essas pessoas frequentemente vocês conhecem alguém tenho certeza passam a vida, com todo esse amor, educação, dinheiro e formação, desperdiçando suas vidas em clínicas de reabilitação. | And those people very often and you know some of them, I'm sure end up the rest of their life with all this love, education, money and background, spending their life going in and out of rehab. |
| E eles estão fazendo um bom trabalho lá na floresta, trabalhando todos os sub produtos de sua indústria com compensados e aglomerados e assim por diante mas não adianta sermos responsáveis nos pontos de produção se consumidores estão desperdiçando essa produção no ponto de consumo, e é isto que está acontecendo. | And they're doing a pretty good job there in the forest, working all the byproduct of their industry with OSB and particle board and so forth and so on but it does no good to be responsible at the point of harvest in the forest if consumers are wasting the harvest at the point of consumption, and that's what's happening. |
