Translation of "despertador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despertador - tradução : Despertador - tradução : Despertador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despertador | Alarm Clock |
| Desligue o despertador. | Turn off the alarm. |
| despertador a tocar | alarm beeping |
| (Toque de despertador) | First is physiological. |
| Nem ouço o despertador. | There's no way I'll hear the alarm clock. |
| Coloque junto ao despertador. | Put them with the alarm clock. |
| mas o despertador tocou! | The alarm went off. |
| Estou habituada ao despertador. | I'm used to having an alarm clock. |
| Acordei com o tocar do despertador. | I wake up at the sound of the alarm. |
| Ajuste o despertador para sete horas. | Set the alarm clock for seven o'clock. |
| Pus o despertador para as 8. | My alarm clock is set for 8 00. |
| Tem despertador? Sim, que tal uma chave? | Have you an alarm clock? |
| Tom desligou o despertador e voltou a dormir. | Tom turned off his alarm and went back to sleep. |
| Ele olhou para o despertador tiquetaqueando pela cômoda. | He looked over at the alarm clock ticking away by the chest of drawers. |
| Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou. | Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. |
| Logo que o despertador toca eu tenho de acordar. | As soon as the alarm rings I need to get up. |
| Como é que uso o amarok como um despertador? | How do I use amarok as an alarm clock? |
| Isto é a tira da cabeça, ligada ao despertador. | This is the headband that goes with this alarm clock. |
| Essa é a bandana que vai junto com o despertador. | This is the headband that goes with this alarm clock. |
| O monolinguismo é um perigo maior, castrador, despertador de nacionalismos. | The debate is closed. |
| Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei. | My alarm clock didn't work. That's why I was late. |
| Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei. | My alarm didn't go off. That's why I was late. |
| Meu despertador não tocou de manhã, então eu perdi o ônibus. | My alarm clock didn't go off this morning, so I missed my bus. |
| Ela se deitou, depois de fixar o despertador para as sete horas. | She went to bed, having set the alarm for seven. |
| A voz que diz que existiu uma razão para você ligar o despertador. | A voice that's says there was a reason you set that alarm in the first place. |
| Não há ninguém que chame por eles quando o despertador toca de manhã. | Noone calls for them when the alarm goes off in the morning. |
| Sock, porque é que o meu despertador tocou às 4 30 da manhã? | Sock, why is my alarm clock going off at 4 30 in the morning? |
| E ele já o teria comido, Capitão, se não tivesse engolido aquele despertador. | And he'd have had you by now, captain, if he hadn't swallowed that alarm clock. |
| Poderá precisar de utilizar um despertador para se assegurar que toma a segunda dose. | You may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose. |
| A propósito, quem sonharia em ter um eletrocardiograma em casa, ligado a um despertador? | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| Um despertador que fala e totalmente personalizável que irá operar a partir do modo desligado | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| Quem já imaginou poder ter seu próprio EEG em casa, marcado em um despertador, muito legal por sinal. | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o despertador. | The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock. |
| Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador. | It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
| A última coisa que o Tom faz todas as noites antes de ir dormir é ajustar o seu despertador. | The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock. |
| Uma edição limitada de cinquenta mil cópias também foi lançada e incluia um despertador com o tema Final Fantasy . | Fifty thousand limited edition copies of the collection were also released and included a Final Fantasy themed alarm clock. |
| Por exemplo, um programa de despertador que faz uma campainha tocar em um certo momento necessita obter a hora atual. | For example, an alarm clock program which causes a bell to ring at a certain time might get the current time from the outside world. |
| Assim,a velha professora ouve o despertador e continua à espera que o governo se decida a dárlhe uma pensão. | So the old teacher sets the alarm... ... and continues hoping for a pension from the government. |
| E isso não significa que, de alguma forma, o sol tem um relógio despertador que faz com que surgem à direita no 07. | And that doesn't mean that somehow the sun has an alarm clock that causes it to come up right at seven o'clock. |
| Também é util se quiserem colocá lo na cabeceira para ver um filme ou usá lo como um despertador, aguenta se em pé. | It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
| Se um mock object for usado no lugar do objeto real, então ele pode ser programada para simular a hora de programação do despertador. | If a mock object is used in place of the real object, it can be programmed to provide the bell ringing time (whether it is actually that time or not) so that the alarm clock program can be tested in isolation. |
| Por exemplo, mesmo que o desperta e o dor existam no teu dicionário, mas se o despertador não constar, então será considerado um erro sintáctico. | For example, even though alarm and clock might be in your dictionary, if alarmclock is not, it will be flagged as a spelling error. |
| A Sra.Cristina deu aulas durante 50 anos na escola da aldeia... quando se reformou todos os habitantes fizeram uma colecta para lhe oferecer um despertador. | Cristina had taught at the town school for 50 years. When she retired, the people... ... had given her an alarm clock. |
| Esse aluno fez um despertador que lhe desafia a lutar até que você prove que está acordado, este aqui é para defesa um vestido que defende o seu espaço pessoal. | This student's made an alarm clock you wrestle to prove you're awake this is one that defends a dress that defends your personal space. |
| Poderá precisar de utilizar um despertador para acordar e tomar a sua segunda dose, num período não inferior a 2, 5 horas nem superior a 4 horas, após a sua primeira dose. | You may need to set an alarm so you wake up to take your second dose no earlier than 2.5 hours and no later than 4 hours after your first dose. |
Pesquisas relacionadas : Despertador Digital - Função Despertador - Despertador De Viagem - Despertador Rádio-controlado - Despertador De Quartzo
