Despesa total elegível	Total eligible expenditure
Total da despesa 1A .	Total expenditure 1A .
Total da despesa corrente 1A .	Total current expenditure 1A .
Total da despesa de capital 1A .	Total capital expenditure 1A .
Despesa o montante total das despesas	Expenditure the total amount of expenses
Total da despesa de consumo final 5 .	Total final consumption expenditure 5 .
A despesa total com formação profissional inicial.	total expenditure on initial vocational training.
6 mais total da despesa de capital 1A .	6 , plus total capital expenditure 1A .
5 é igual a total da despesa corrente 1A .	5 is equal to total current expenditure 1A .
6 é igual a total da despesa corrente 1A .	6 is equal to total current expenditure 1A .
Define se como a despesa total feita pelos estudantes.	It is defined as the total expenditure by students.
7 é igual a total da despesa de capital 1A .	7 is equal to total capital expenditure 1A .
contribuição comunitária baseada no custo total ou na despesa pública,	Community contribution based on either the total cost or public expenditure,
Quanto à exacerbação da concorrência fiscal, obriga a comprimir a despesa pública, mesmo quando esta é necessária.	As for the intensification of fiscal competition, it compels governments to cut public spending, even on essentials.
Esta esta belece limites obrigatórios relativamente à despesa total, bem como as prioridades relativas às diferentes categorias da despesa da Comunidade.	This sets binding ceilings for total spending and the priorities for different categories of Community expenditure.
A BdB duvida da dedutibilidade fiscal da participação nos lucros do Land de Hessen como despesa de exploração.	The BdB doubts that the profit share of the Land of Hessen is tax deductible as operating expenditure.
Em 1986 a despesa em conta da carne de bovino representou cerca de 15,7 da despesa total do FEOGA Secção Garantia (1985 13,8 ).	In 1986 expenditure on beef accounted for approximately 15.7 of total EAGGF expenditure under the Guarantee Section (1985 13.8 ).
A redução dos compromissos da despesa global permitirá uma diminuição da carga fiscal , contribuindo assim para o crescimento económico .	By the end of 2003 the upswing had broadened and strengthened , driven mainly by growth dynamics in the United States and Asia .
Tudo isto deve ser empreendido com uma austeridade aconselhável no crescimento total da despesa.	All of this must be undertaken while applying the necessary austerity in the total growth in spending.
Um deles traduz se no facto de a despesa e o crescimento estarem agora menos sujeitos à pressão da consolidação fiscal.	One is that spending and growth are now under less pressure from fiscal consolidation.
Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros .	After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
O principal objectivo ou função desta despesa de investimento é a protecção ambiental e o total da despesa com a protecção do ambiente deve ser comunicado.	The main purpose or function of this capital expenditure is environmental protection and the total expenditure for these should be reported.
Define se como a despesa total feita pelas pessoas que viajam por motivos de saúde.	It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons.
Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida .	Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure .
As políticas orçamentais podem contribuir para esse processo , privilegiando a redução do crescimento da despesa e não o aumento da carga fiscal .	Fiscal policies can help this process by focusing on curbing expenditure growth rather than increasing the tax burden .
Para eles, o problema com a falésia fiscal é que não implica uma suficiente diminuição na despesa e aumenta demasiado os impostos.	For them, the problem with the fiscal cliff is that it does not cut spending enough and raises taxes too much.
Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) Define se como a despesa total feita pelos estudantes .	Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
A contribuição comunitária não pode ser superior a 75 do montante total da despesa pública elegível.	The Community contribution shall not exceed the ceiling of 75 of the total eligible public expenditure.
Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros .	Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Continuar a implementação de um quadro fiscal sustentável de médio prazo, através de uma redução contínua da despesa pública global como parte do PIB.	Continue implementation of a sustainable medium term fiscal framework through a continuous reduction of overall public spending as a share of GDP.
Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais	Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts
Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais	Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts
Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60	Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts
Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB	After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP
Despesa	Expenditure
Despesa	Expense
Despesas gerais máximo de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total do subsídio anual	Overheads maximum of 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant for Mobility JEPs only Travel costs Costs of stay should not represent less than 75 of the total grant. A.
Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45	United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts
20 do montante total da despesa pública elegível prevista para o programa em causa para o conjunto do período de programação, no caso de a contribuição comunitária se basear na despesa pública elegível,	20 of the total eligible public expenditure for the programme concerned for the entire programming period, if the Community contribution is based on the eligible public expenditure,
Assinale se o carácter predominante das intervenções no caso das matérias gordas vegetais e dos produtos lácteos (respectivamente 97 , e 61 da despesa total em 1991 ), enquanto que no caso dos cereais são as restituições que ocupam um lugar preponderante (85 da despesa total em 1991).	It can be seen that interventions predominated in the vegetable fats and milk products sectors (97 and 61 of total expenditure in 1991 respectively), whilst refunds played a far greater role in the case of cereals (85 of total expenditure in 1991).
Despesa inseridaNoun	Expenditure entered
Receita Despesa	Income Expenditure
Nova despesa	New expense
Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1991 e 1995 , o rácio da despesa total aumentou , tendo todas as rubricas da despesa apresentado um acréscimo , à excepção da despesa de capital líquida ( ver Quadro 6 ) .	Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that between 1991 and 1995 the total expenditure ratio rose , with all expenditure items increasing , except for net capital expenditure ( see Table 6 ) .

Pesquisas relacionadas : Despesa Fiscal - Despesa Fiscal - Despesa Total - Despesa Total - Despesa Total - Uma Despesa Fiscal - Despesa Pública Total - Despesa Total Estimada - Carga Fiscal Total - Responsabilidade Fiscal Total - Devido Fiscal Total - Carga Fiscal Total - Despesa Total Do Turismo - Despesa Total De Juros

Exibir esta página em português