Translation of "despesa líquida de juros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida . | Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . |
| Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros . | After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . |
| Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada . | Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) . |
| Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros . | Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments . |
| Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB | After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1991 e 1995 , o rácio da despesa total aumentou , tendo todas as rubricas da despesa apresentado um acréscimo , à excepção da despesa de capital líquida ( ver Quadro 6 ) . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that between 1991 and 1995 the total expenditure ratio rose , with all expenditure items increasing , except for net capital expenditure ( see Table 6 ) . |
| Uma descida marginal da despesa com juros e uma melhoria moderada do saldo primário deverão contribuir para esta evolução . | Both a marginal decline in interest expenditure and a moderate improvement of the primary balance should contribute to this development . |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países . | Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries . |
| O rácio da despesa em 1997 foi mais baixo do que no início da década devido principalmente à redução nos pagamentos de juros . | The expenditure ratio in 1997 was lower than at the beginning of the 1990s , due primarily to a reduction in interest payments . |
| A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros . | Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments . |
| Políticas orçamentais expansionistas resultantes de contenção insuficiente da despesa A melhoria dos saldos orçamentais excluindo as receitas da venda de licenças de UMTS ficou a dever se principalmente à evolução económica favorável que aumentou as receitas fiscais e contribuiu para a contenção da despesa primária ( despesa excluindo pagamentos de juros ) em 2000 . | Underlying the overall picture for the euro area are some considerable differences between fiscal developments in the individual countries . Ireland and Finland further increased their budget surplus ratios substantially in 2000 , by more than 2 percentage points , aided by high economic growth and , in the case of Ireland , by an |
| Depois de 1993 , o rácio da despesa total decresceu rapidamente , em consequência de uma redução em todas as principais categorias da despesa à excepção das despesas com juros , as quais começaram a diminuir em relação ao PIB só depois de 1996 . | After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all major expenditure categories with the exception of interest expenditure , which started to decline in relation to GDP only after 1996 . |
| Após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu rapidamente na sequência de uma redução em todas as categorias das despesas , à excepção dos pagamentos de juros . | After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa . | In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side . |
| Como os encargos com o pagamento de juros subiram de acordo com o crescimento do rácio da dívida e a despesa de capital diminuiu , a redução dos rácios da despesa requeriria que as autoridades orçamentais se concentrassem especialmente nos pagamentos de transferências e no consumo público . | As the burden of interest payments has increased in line with a rising debt ratio , and capital expenditure has been cut back , bringing down expenditure ratios would appear to require the fiscal authorities to focus mainly on transfer payments and public consumption . |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| ( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem | ( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . |
| pagamentos de juros . | bonds . |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Esqueça a despesa. | Mimi (1835 1862). |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB . | In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP . |
| Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB . | After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP . |
| Isso perpetua a despesa de déficit . | It perpetuates deficit spending. |
| 21 mais despesa de capital 1A . | 21 , plus capital expenditure 1A . |
| 6 . Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Total da despesa de capital 1A . | Total capital expenditure 1A . |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| Juros de acordos de recompra ( 19 575 020 ) Juros líquidos sobre activos de reserva | 189,726 50,533,383 Interest income on foreign reserve assets ( net ) 541,294,375 |
| Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas | Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . | After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
Pesquisas relacionadas : Despesa De Juros - Despesa De Juros - Líquida De Juros - Despesa Financeira Líquida - Despesa Financeira Líquida - Despesa Não Juros - Despesa De Juros Capitalizados - Despesa Total De Juros - Despesa De Juros Acumulados - Despesa Receita De Juros - Carga Líquida De Juros - Cobertura De Juros Líquida - Resultado Líquida De Juros - Taxa Líquida De Juros
