Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros .	After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida .	Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure .
Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros .	Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments .
Uma descida marginal da despesa com juros e uma melhoria moderada do saldo primário deverão contribuir para esta evolução .	Both a marginal decline in interest expenditure and a moderate improvement of the primary balance should contribute to this development .
Tom não poupou nenhuma despesa.	Tom spared no expense.
É provável que a despesa com juros mais elevada , que reflecte níveis da dívida e taxas de juro efectivas mais elevados , exerça pressão adicional sobre o lado da despesa do orçamento em muitos países .	Higher interest expenditure reflecting higher debt levels and higher effective interest rates is likely to put additional pressure on the spending side of the budget in many countries .
O rácio da despesa em 1997 foi mais baixo do que no início da década devido principalmente à redução nos pagamentos de juros .	The expenditure ratio in 1997 was lower than at the beginning of the 1990s , due primarily to a reduction in interest payments .
A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros .	Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Tendo em conta que os rácios de despesa pública estão a aumentar rapidamente e que se projectam novas pressões sobre a despesa , devido a encargos com juros mais elevados e a custos relacionados com o envelhecimento da população , as medidas estruturais dos países devem centrar se no lado da despesa .	In view of the rapidly increasing public expenditure ratios , as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing related costs , countries structural measures should focus on the expenditure side .
Políticas orçamentais expansionistas resultantes de contenção insuficiente da despesa A melhoria dos saldos orçamentais excluindo as receitas da venda de licenças de UMTS ficou a dever se principalmente à evolução económica favorável que aumentou as receitas fiscais e contribuiu para a contenção da despesa primária ( despesa excluindo pagamentos de juros ) em 2000 .	Underlying the overall picture for the euro area are some considerable differences between fiscal developments in the individual countries . Ireland and Finland further increased their budget surplus ratios substantially in 2000 , by more than 2 percentage points , aided by high economic growth and , in the case of Ireland , by an
Depois de 1993 , o rácio da despesa total decresceu rapidamente , em consequência de uma redução em todas as principais categorias da despesa à excepção das despesas com juros , as quais começaram a diminuir em relação ao PIB só depois de 1996 .	After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all major expenditure categories with the exception of interest expenditure , which started to decline in relation to GDP only after 1996 .
Após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu rapidamente na sequência de uma redução em todas as categorias das despesas , à excepção dos pagamentos de juros .	After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments .
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .	Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
Despesa corrente 1A .	Current expenditure 1A .
Esqueça a despesa.	Mimi (1835 1862).
Você cobra juros e não faz nada até lá.	You collect interest and do nothing in between.
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte .	Income not due in , but assignable to the reported period .
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .	There shall be no interest payable on any compensation payment .'
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .	Income not due in , but assignable to the reported period .
Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização .	There shall be no interest payable on any compensation payment .
Como os encargos com o pagamento de juros subiram de acordo com o crescimento do rácio da dívida e a despesa de capital diminuiu , a redução dos rácios da despesa requeriria que as autoridades orçamentais se concentrassem especialmente nos pagamentos de transferências e no consumo público .	As the burden of interest payments has increased in line with a rising debt ratio , and capital expenditure has been cut back , bringing down expenditure ratios would appear to require the fiscal authorities to focus mainly on transfer payments and public consumption .
Se fôssemos banqueiros, estaríamos vivendo do capital, não dos juros.	For bankers, we'd be living off the principal, not the interest.
Despesa de consumo final	Final consumption expenditure
Total da despesa 1A .	Total expenditure 1A .
Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .	Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
c. Juros	b. Legal nature
c. Juros	c. Interest terms
Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB .	In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP .
Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB .	After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP .
Despesa de consumo final 1C .	Final consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo individual 1C .	Individual consumption expenditure 1C .
Despesa de consumo colectivo 1C .	Collective consumption expenditure 1C .
Despesa administrativa ver ponto 10 .	Administrative expenditure see paragraph 10 .
Total da despesa corrente 1A .	Total current expenditure 1A .
Após 1993 , o rácio da despesa total em relação ao PIB foi globalmente estável , reflectindo uma redução acentuada nos pagamentos de juros e as tendências ascendentes das transferências correntes e do consumo público .	After 1993 the ratio of total expenditure to GDP was broadly stable , reflecting a sharp reduction in interest payments and upward trends in current transfers and public consumption .
( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem	( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .
Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição .	Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private
53 adicional da despesa , incluindo a reorientação da despesa para o investimento em capital físico e humano .	Additional structural expenditure reform is therefore required , including a reorientation of expenditure towards investment in physical and human capital .
Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa .	After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items .
Juros compensatórios 5.3.6 .	Interest compensation 5.3.6 .
pagamentos de juros .	bonds .
Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .	The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros	Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty

Pesquisas relacionadas : Despesa De Juros - Despesa De Juros - Despesa De Juros Capitalizados - Despesa Total De Juros - Despesa De Juros Acumulados - Despesa Líquida De Juros - Despesa Receita De Juros - Despesa Não Compensação - Despesa De Juros Em Excesso - Despesa De Juros Entre Empresas - Não Incidem Juros - Juros Não Pagos - Não Têm Juros - Despesa

Exibir esta página em português