Translation of "despesas dos visitantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despesas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| Visitantes O parque, que recebe aproximadamente 35 milhões de visitantes por ano, é o parque urbano mais visitado dos Estados Unidos. | The park, which receives approximately 35 million visitors annually, is the most visited urban park in the United States. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Um total de 700.000 visitantes, 140.000 dos quais eram estrangeiros, pernoitavam. | A total of 700,000 visitors, 140,000 of whom were foreigners, stayed overnight. |
| As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. | Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. |
| Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados . | Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation . |
| Os estudantes de economia e outras ciências sociais constituem a maioria dos visitantes . | Students of economics and other social sciences make up the majority of visitors . |
| A maioria dos visitantes estrangeiros provém de França, Reino Unido, Alemanha e Itália. | International travellers come mostly from nearby France, but also from United Kingdom, Germany, and Italy. |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| A maior parte dos cafés na Tanzânia não permitem aos visitantes baixar qualquer programa. | Most Internet cafes in Tanzania do not allow visitors to download any software. Following an advice from Ethan Zuckerman, the webbased IRC Work became the conference platform. |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA. | U.S. defense spending. |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Há também um teatro de marionetes a disposição dos visitantes onde podem encenar um dos contos de fadas numerosos. | Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories. |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| 12.04 Mercados financeiros 12.0403 Reforma Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Rubricas orçamentais 12.0403.01 AESPCR Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0403.02 AESPCR Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) 3.2 . | 12.04 Financial Markets 12.0403 Budget lines 12.0403.01 EIOPA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0403.02 EIOPA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 . |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas. | Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| 12.04 Mercados financeiros 12.0402 Autoridade Bancária Europeia Rubricas orçamentais 12.0402.01 ABE Subvenção ao abrigo dos títulos 1 e 2 ( despesas de pessoal e despesas administrativas ) 12.0402.02 ABE Subvenção ao abrigo do título 3 ( despesas de funcionamento ) | 12.04 Financial Markets 12.0402 Budget lines 12.0402.01 EBA Subsidy under Titles 1 an 2 ( Staff and administrative expenditure ) 12.0402.02 EBA Subsidy under Title 3 ( Operating expenditure ) 3.2 . |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . | The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . |
| Para determinar o montante máximo para as despesas gerais, o candidato deverá optar por um dos dois métodos que apresentamos em seguida taxa de despesas fixa. | In order to determine the maximum amount for overheads, the applicant will choose one of the two alternative methods given below. |
| Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas . | Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline . |
| O motor do Kalusa acrescenta a capacidade dos visitantes em classificar as frases como aceitáveis ou inaceitáveis. | The Kalusa engine adds the ability for visitors to rate sentences as acceptable or unacceptable. |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| Tipo de despesas | New |
| As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus. | Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Visitantes - Despesas Dos Clientes - Despesas Dos Fundos - Visitantes Estrangeiros - Quantos Visitantes - Muitos Visitantes - Visitantes Cinema - Escritório Visitantes - Visitantes Esperados - Grupo Visitantes - Estacionamento Visitantes - Atrair Visitantes - Visitantes Ilustres
