Translation of "despesas e receitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despesas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Receitas e despesas públicas na UE ..... | 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... |
| Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 | Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
| Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas . | Revenue and expenditure shall be in balance . |
| As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . | Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . |
| Nota As despesas e receitas antes de 2000 não são comparáveis com as receitas e despesas a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes . | Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. |
| 1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . | 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . |
| 2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial . | 2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains |
| Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts |
| Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais | Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 | Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts |
| Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40 |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | It is the difference between government receipts and government expenditure . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45 | United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS Table 1A Category Number and linear relation |
| Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 receitas correntes 75 70 65 60 55 | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55 |
| Em 20 de maio de 1985, o Juiz Sweet premiou a Nintendo em U 1,8 milhões por despesas legais, receitas perdidas, e outras despesas. | On May 20, 1985, Judge Sweet awarded Nintendo 1.8 million for legal fees, lost revenues, and other expenses. |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| As receitas e despesas são convertidas à taxa de câmbio em vigor na data da transacção . | Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| regularidade das receitas e despesas a que se refere o no 1 e garante a boa gestáo financeira . | The C o u n of Auditors shall examine whether all revenue referred m in pangraph 1 has been received |
| O quadro seguinte mostra as categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas . | The table below shows ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue . |
| CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA | Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 |
| Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas | Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss |
| Embora o orçamento contenha alguns aumentos de despesas , não atinge limites previamente fixados para a despesa , prevendo se descidas dos rácios das despesas e das receitas . | Even though the budget contains some increased expenditure , it does not breach previously set spending ceilings , and both expenditure and revenue ratios are expected to decline . |
| O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e despesas e garante a boa gestão financeira . | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound . |
| O Tribunal de Contas examina a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas e garante a boa gestão financeira. | The Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound. |
| Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas | Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 |
| Bélgica Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Receitas correntes totais | Belgium General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 55 50 45 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Total current receipts |
Pesquisas relacionadas : Receitas E Despesas - Receitas E Despesas - Receitas E Despesas - Receitas E Despesas - Receitas E Despesas - Receitas E Despesas - Receitas E Despesas - Receitas E Despesas - Receitas E Margens - Receitas E Encargos - Receitas E Subvenções - Receitas E Rentabilidade - Receitas E Lucros - Receitas E Lucros
