Translation of "despesas e reembolso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Data de reembolso | End date |
| Data de reembolso | End date Interest rate |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and |
| Tramitação do procedimento de reembolso | Procedural rules |
| Ele impacientemente pedia pelo reembolso. | He impatiently asked for repayment. |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa. | Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) |
| Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 . | Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 . |
| As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. | Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| Como iremos assegurar o seu reembolso? | How do we ensure that unlawful state aid is paid back? |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Estou esperando um reembolso por completo. | I'm expecting a full refund. |
| Apoio às despesas logísticas e operacionais. | support to costs for logistics and operations. |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| Valor da bolsa e despesas elegíveis | Grant Amount and Eligible Expenditures |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Valor das bolsas e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditure |
| INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS | IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE |
| Receitas e despesas públicas na UE ..... | 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... |
| Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) | Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference |
| despesas com pessoal administrativo, de material e equipamento didáctico, de publicação e edição, outras despesas e despesas gerais que, em conjunto, não devem ultrapassar 25 do total da bolsa. | administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant. |
| As despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento. | Overheads include stationery, photocopying, office supplies, postage and telecommunication costs directly related to the project, but exclude staff costs and equipment. |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 . | Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 . |
| Poderão aceitar uma remuneração e o reembolso de despesas por actividades exercidas a título particular e que não envolvam o BCE , com subordinação ao disposto no artigo 11.o 1 dos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e na condição de que esta remuneração e estas despesas sejam proporcionais ao trabalho executado e se mantenham dentro de limites considerados normais . | They may accept remuneration and the reimbursement of expenses for such activities , undertaken in their personal capacity and not involving the ECB , subject to the conditions laid down in Article 11 ( 1 ) of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and provided that this remuneration and these expenses are commensurate with the work performed and remain within customary limits . |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. | Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. |
| Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. | These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. |
| Às vezes, ele exibia um comportamento grosseiro, como para com Jackson, sobre a questão das amostras trazidas da Terra de Francisco José, e, em outra ocasião, com a Real Sociedade Geográfica, sobre a questão do reembolso de despesas menores. | On occasion he behaved tactlessly, as with Jackson over the question of the specimens brought back from Franz Josef Land, and on another occasion with the Royal Geographical Society, over the question of a minor expense claim. |
| Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) |
| Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 ) | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available |
Pesquisas relacionadas : Despesas Reembolso - Despesas Reembolso - Despesas De Reembolso - Reembolso Das Despesas - Reembolso De Despesas - Despesas De Reembolso - Reembolso Das Despesas - Reembolso Das Despesas - Reembolso De Despesas - Reembolso De Despesas - Reembolso De Despesas - Reembolso De Despesas - Reembolso De Despesas - Reembolso De Despesas