Translation of "despesas geridas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Despesas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Makefiles geridas | Tasks manager |
| Makefiles geridas | Tasks manager view |
| Makefiles geridas | Task Manager |
| Makefiles geridas | Message Manager |
| Na ausência de um acordo , o Tribunal terá , contudo , acesso as informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas comunitárias geridas pelo Banco . | In the absence of an agreement , the Court shall nevertheless have access t o information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank .' |
| Na ausência de um acordo , o Tribunal terá , contudo , acesso às informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas da União geridas pelo Banco . | In the absence of an agreement , the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Union expenditure and revenue managed by the Bank . |
| N a ausência de um acordo , o Tribunal terá , contudo , acesso as informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas comunitárias geridas pelo Banco . | In the absence of an agreement , the Court shall nevertheless have access t o information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank .' |
| N a auséncia d e um acordo , o Tribunal terá , contudo , acesso as informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas comunitárias geridas pelo Banco . | In the absence of an agreement , the Court shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Community expenditure and revenue managed by the Bank .' |
| Na ausência de um acordo, o Tribunal de Contas terá, contudo, acesso às informações necessárias para efectuar a fiscalização das despesas e receitas da União geridas pelo Banco. | In the absence of an agreement, the Court of Auditors shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Union expenditure and revenue managed by the Bank. |
| Quaisquer carteiras de FIA geridas pelo GFIA por delegação . b ) | any AIF portfolios that the AIFM is managing under delegation . |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| . Despesas | I . |
| Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Quase qualquer pessoa que viu organizações bem geridas chegou à mesma conclusão. | Almost anybody who's looked at well run organizations has come to pretty much the same conclusion. |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | Counterparties |
| As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual | Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant |
| As despesas | The expenditure of |
| Despesas elegíveis | Eligible costs |
| Despesas elegíveis | Eligible Expenses |
| Despesas elegíveis | Eligible expenses |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas | Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| A rubrica despesas gerais inclui despesas com correio, telefone e fax. | Overheads include postage, telephone and fax costs. |
| F. Outras despesas | F. Other costs |
| 5.7.4 Despesas elegíveis | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Despesas não elegíveis | Ineligible expenses |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| Tipo de despesas | New |
| Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions Number of staff operated backoffice banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais | Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 ) |
| as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . | those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . |
| as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . | those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . |
| outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde. | others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance. |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses . |
| As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento . | 4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses . |
| A. Despesas com pessoal | A. Staff costs |
| C. Despesas de subsistência | C. Subsistence |
| 6.7 Despesas não elegíveis | 6.7 Ineligible expenses |
| Despesas de viagens internacionais | Costs of international travel |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
Pesquisas relacionadas : Empresas Geridas - Melhores Empresas Geridas - Empresas Bem Geridas - Actividades São Geridas - Operações São Geridas - Geridas De Acordo Com - Despesas - Despesas - Despesas - Florestas Geridas De Forma Responsável - Florestas Geridas De Forma Sustentável - Despesas Gerais - Despesas Elegíveis
