Translation of "despreparados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E nós estávamos despreparados para isso e elas estavam moldando os esforços humanitários. | And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. |
| Estas vitórias fáceis sobre adversários despreparados deixaram o Japão confiante, além de sobrecarregado. | These easy victories over unprepared opponents left Japan overconfident, as well as overextended. |
| Eu descobri que eles tinham muitos problemas em lidar com frustração e dificuldades, e não porque estavam fisicamente despreparados. | I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. |
| O que viram após o furacão Katrina é um ótimo indicador do quanto os Estados Unidos estão despreparados para qualquer tipo de grande ataque. | What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack. |
| Ópera Espacial e materiais confidenciais A Igreja da Cientologia afirma que nos níveis mais elevados de iniciação OT, são transmitidos ensinamentos místicos que podem ser prejudiciais para os leitores despreparados. | Space opera and confidential materials The Church of Scientology holds that at the higher levels of initiation ( OT levels ), mystical teachings are imparted that may be harmful to unprepared readers. |
| E se você pegar todas essas coisas que são impossíveis, Eu penso que uma das coisas que aprendemos dessa era, da última década, é que precisamos melhorar em acreditar no impossível, porque ainda estamos despreparados pra isso. | And if you take all these things that are impossible, I think one of the things that we're learning from this era, from this last decade, is that we have to get good at believing in the impossible, because we're unprepared for it. |
| (p.60)A postura da Organização Mundial de Saúde frente a utilização de tratamentos alternativos é a de orientar no sentido de ter cautela, devido ao fato de existirem muitos terapeutas despreparados seguindo teorias relacionadas a crenças, além de pessoas inescrupulosas que se valem da boa fé e falta de informação para ludibriar e obter benefícios próprios. | ...by draining patients' bank accounts... ...by promoting magical thinking... The NCCAM classification system A United States government agency, the National Center on Complementary and Alternative Medicine (NCCAM), has created its own classification system for branches of complementary and alternative medicine. |
