Translation of "desqualificação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desqualificação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Guerrero derrotou Saturn por desqualificação no Halloween Havoc. | Guerrero was victorious over Saturn by disqualification in a singles match at Halloween Havoc. |
| No Judgment Day, Benoit derrotou Finlay em uma luta sem desqualificação. | At Judgment Day, Benoit gained some revenge by defeating Finlay with the Crippler Crossface in a grudge match. |
| Big Show derrotou Jack Swagger por desqualificação no Over The Limit. | Big Show defeated Jack Swagger via disqualification at Over The Limit. |
| A desqualificação de ambos envia uma forte mensagem do Líder Supremo, o Aiatola Ali Hosseini Khamenei. | The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei. |
| Durante o Judgment Day, Guerrero foi derrotado por Mysterio por desqualificação, após atacá lo com uma cadeira. | At Judgment Day, Guerrero lost to Mysterio by disqualification after hitting Mysterio with a chair. |
| Na semana seguinte, Show enfrentou Barrett, vencendo por desqualificação após ser atacado por Heath Slater e Justin Gabriel. | The next week, Show faced Barrett, and won via DQ, when former Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel attacked him. |
| No Raw 1000 , Big Show atacou Cena durante sua luta pelo título contra CM Punk, causando uma desqualificação. | On July 23 at Raw 1000 , Big Show attacked Cena during his WWE Championship match against CM Punk causing a disqualification. |
| Por norma, o Conselho é responsável pela desqualificação da maioria dos registados, dando origem à lista de candidatos finais. | The council is typically responsible for disqualifying the majority of registrants for making it to the final candidates list. |
| No Raw de 11 de março, Show derrotou Seth Rollins por desqualificação após interferência dos outros membros da Shield. | On the March 11 episode of Raw , Show defeated Shield member Seth Rollins via disqualification after the rest of The Shield interfered. |
| Angle desafiou John Cena pelo Campeonato da WWE no Unforgiven, vencendo por desqualificação e, por isso, não conquistando o título. | Angle later challenged John Cena for the WWE Championship at Unforgiven, where Angle won the match by disqualification, thus not winning the title. |
| Cena invocou sua cláusula de revanche contra Lesnar no Night of Champions , onde venceu por desqualificação após a interferência de Seth Rollins. | Cena invoked his title rematch clause against Lesnar for Night of Champions, nearly winning before Seth Rollins attacked him to cause a disqualification. |
| Angle continuaria sua rivalidade com Aces Eights no Impact Wrestling de 6 de dezembro, derrotando DOC via desqualificação após ataque do grupo. | Angle would continue his feud with Aces Eights on the December 6 episode of Impact Wrestling , defeating DOC via disqualification after the rest of Aces Eights interfered. |
| Benoit ganhou sua primeira luta na ECW, aliando se a CM Punk para derrotar Elijah Burke e Marcus Cor Von por desqualificação. | Benoit won his ECW debut match teaming up with CM Punk and defeating Elijah Burke and Marcus Cor Von by disqualification. |
| Durante as semanas seguintes, Show derrotou lutadores como Ric Flair e Kane para manter o título, sendo derrotado por desqualificação por Batista e The Undertaker. | Over the next several weeks, Wight defeated many other wrestlers from other brands, such as Ric Flair and Kane to retain his championship but lost to Batista and The Undertaker by disqualification. |
| A luta encerrou com uma desqualificação a favor de Flair, devido a uma interferência de Arn Anderson, que ajudou Flair e que teoricamente deveria desqualificá lo. | The match ended with a disqualification win for Flair, even though Arn Anderson's interference on Flair's behalf should have theoretically disqualified Flair. |
| Show desafiou Bryan pelo título no SmackDown de 6 de janeiro de 2012, mas Bryan manteve o título por desqualificação, após ser atacado por Mark Henry. | Show challenged Bryan for his world title on the January 6, 2012 episode of SmackDown , but Bryan retained his title by disqualification when he goaded Mark Henry into attacking him. |
| A desqualificação de Mashai e Rafsanjani revela, mais uma vez, o cisma incrustado no coração da estrutura política Iraniana pelo executivo dual do Líder Supremo e do Presidente. | The disqualification of Mashai and Rafsanjani reveals, once again, the schism embedded at the heart of Iran s political structure by the dual executive of Supreme Leader and President. |
| Em março, ele começou uma rivalidade com John Bradshaw Layfield (JBL) após JBL interferir em uma luta entre Eddie e Booker T. No Judgment Day, Guerrero defendeu seu título contra JBL, ganhando por desqualificação. | In March, he started a feud with fellow Texan John Bradshaw Layfield (JBL) after JBL interrupted Guerrero's match with Booker T. The rivalry would soon turn personal when at a non televised live event, JBL caused Guerrero's mother to suffer a (kayfabe) heart attack. |
| Apesar das reações mistas e negativas, Cena manteve o título no Unforgiven após perder a luta por desqualificação por este motivo os títulos não mudam de mãos e no Survivor Series após ganhar através do pin . | Despite the mixed and negative reactions, Cena held on to his championship through his feud with Angle, losing to him by disqualification which titles do not change hands in WWE at Unforgiven and pinning him at Survivor Series. |
| Na noite seguinte no Raw , Cena se uniu com Vickie Guerrero para enfrentar Ziggler e AJ em um combate de duplas mistas no entanto, a luta terminou em desqualificação após ele ser atacado pelo estreante Big E Langston. | The first two were his debut and 2003) The following night on Raw , Cena teamed with Vickie Guerrero to face Ziggler and AJ in a mixed tag team match, however, the match ended in a disqualification after Cena was attacked by the débuting Big E Langston. |
| Após conquistar e perder o Campeonato da WCW, Campeonato Estadunidense da WCW, e o Campeonato Hardcore da WWF em lutas com membros da Alliance, Angle derrotou Austin no SummerSlam por desqualificação e, no Unforgiven, derrotou Austin para conquistar seu segundo Campeonato da WWF. | After winning and losing the WCW Championship, WCW United States Championship, and the WWF Hardcore Championship in matches with Alliance members, Angle was booked to defeat Austin in a SummerSlam rematch for his second WWF Championship at Unforgiven. |
Pesquisas relacionadas : Sujeita A Desqualificação - Desqualificação De Diretores - Período De Desqualificação
