Translation of "dessa idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual a idade dessa pintura? | How old is that painting? |
| Sócrates responde que é justo ele reagir dessa forma dada a sua idade e indaga porque ele veio tão cedo. | The question is whether it would be unjust for Socrates to escape, not what people would think about him. |
| Dessa forma, o que está acontecendo é que estamos motivando um grupo de uma certa idade para que comece a pensar. | In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking. |
| Os intelectuais renascentistas viam a civilização clássica como uma época de imensa cultura e civilização, e a Idade Média como um progressivo declínio dessa cultura. | Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Preciso dessa. | I need this one. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Na época das Províncias Unidas, a província da Holanda recebia o nome de província da Holanda e Frísia Ocidental, em referência à conquista dessa parte da Frísia na Idade Média. | The province of South Holland, part of the Randstad urban area, visioned to be part of the Randstad province, and very much supportive of the idea of a merger into one province, is not named. |
| Realmente gosto dessa. | I actually like that one. |
| Desista dessa ideia. | Give up that idea. |
| Prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu preciso dessa. | I need this one. |
| Gosto dessa garota. | I like this girl. |
| Idade? 16 | Age? 16. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Mas o caso de uma mulher de El Salvador de 22 anos de idade, identificada na comunicação social apenas como Beatriz, torna o carácter absoluto dessa perspectiva muito difícil de defender. | But the case of a 22 year old El Salvadorian woman, identified in the media only as Beatriz, makes the absoluteness of that view very difficult to defend. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Sem gracinha dessa vez. | No messing around this time. |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Nós venceremos dessa maneira? | Will we win that way? |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Mulheres sofrem dessa doença. | Women suffer from that disease. |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Einstein gostava dessa ideia. | Einstein was fond of this idea. |
| Vamos cuidar dessa família. | Let s take care of his family. |
| Eu gosto dessa movimentação. | I like this exchange. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Você gosta dessa cor? | Do you like this color? |
| Ele desapareceu dessa cidade. | He disappeared from this town. |
| Também gosto dessa cor. | I like this color as well. |
| Você gosta dessa cor? | Do you like this colour? |
| Também gosto dessa cor. | I like this color, too. |
| Você gosta dessa flor? | Do you like this flower? |
| Eu gosto dessa camisa. | I like that shirt. |
| Prefiro o dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu gosto dessa saia. | I like that skirt. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| Eu gosto dessa resposta. | I like this answer. |
| Você gosta dessa banda? | Do you like this band? |
Pesquisas relacionadas : Esquivar Dessa - Cuidar Dessa - Acha Dessa - Dessa Laia - Dessa Maneira - Dessa Mesma - Viver Dessa Maneira - Recorrer Dessa Decisão - Antes Dessa Data - Me Tira Dessa - Só Dessa Vez - Proceder Dessa Maneira - Depois Dessa Reunião
